Лингвистика

Как на английском будут слова похвалы: "Умница", "Красава", "Молодец"?

Умница - Clever, Красава - Beauty... А как будет "молодец"?
A good boy(girl)!
Super!
Well done!
You're doing great! У тебя великолепно получается!
That's better than ever! Лучше, чем когда либо!
Way to go! Хорошая работа! Молодец!
Good job! Хорошая работа!
Magnificent! Великолепно!
Fantastic! Фантастически!
Keep it up! Так держать!
Superb! Превосходно!
Well done! Молодец!
Excellent! Отлично!
Perfect! Идеально!
Brilliant! Блестяще!

Не менее приятны фразы более сдержанного одобрения:
That's perfectly correct. Абсолютно верно.
Yes, you've got it. Да, у тебя это получилось.
That's just what I was looking for. Это как раз то, что я искал.
You really figured it out! Ты действительно с этим разобрался!
I like that! Мне это нравится!
Very good! Очень хорошо!
Good for you! Молодец!
Great you are! Молодец!
That's right. Правильно.
That's nice. Это мило.
That's it. Это оно.
Exactly. Точно.

Если человек делает успехи, то его стоит оценить по достоинству и подбодрить:
You've made a lot of progress. Ты значительно продвинулся вперед.
You didn't make a single mistake.Ты не сделал ни одной ошибки.
That's much better now! Теперь гораздо лучше!
You are improving. Ты делаешь успехи.
Elvira Rysbekova
Elvira Rysbekova
83 302
Лучший ответ
Well done
Юрий Толков
Юрий Толков
89 667
Good job! Well done! Way to go!
Вот выражения похвалы, а beauty и clever в таком контексте не говорят.
Мардон Аюбов
Мардон Аюбов
75 426
ага... прям так "красава" будет
D.
D ... Abdikeeva ..*
91 443
нет отдельного слова
good boy ( girl)
Янг пудинг.
Very good)
DA
Dosik Asilxanov
22 175
На курсах английского учитель-американец свою похвалу выражал словом Great. Слушатели воспринимали как "молодец" и под письменной работой в качестве похвалы Great
Лена Галиаскарова Кстати,а англичанин хорошую оценку работы выражал well done
В дополнение к перечисленному выше, есть еще хорошее американское badass (в одно слово)
DE
Didar Esentleuov
17 318
Владимир Захаров да, но... как-то стрёмно))

А ещё (из услышанного):
А smart girl!
Smarty!
Never better!
Just - ко всему: just great! etc.
goodie-goodie (ну, не совсем, но из той же оперы)
a piece of cake - тоже в разных значениях...

Привет!)
Наталья )))))))))))))))) Если провести разбор слова, то получается "плохая задница")))))
fak you bi4 niger
Valeri Lutidze
Valeri Lutidze
12 444
Zaebis!
Таня Чернова
Таня Чернова
6 399

Похожие вопросы