Почему вместо "случай", "пример" , "событие" , "оказия" стали тупо говорить кейс?

Кейс?
Кейс-это чемодан такой.

Потому что завидуют Америке, ползают перед ней на брюхе и стараются на нее походить - если не делом, так хоть на словах. Поэтому у нас князя называют "президентом", мусоров - "полицейскими", училища - "колледжами", а продавцов - "менеджерами". Переняли уже пол-языка... а в Америку все никак превратиться не получается. Вот странно, правда?

Так короче. Длинное не выговаривают.
Но всегда остаются умные люди, которые сохраняют язык.

Укоренившееся чувство ущербности, веками насаждаемое западом. Обезъянье подражание.

Менеджеров на кейсах учат, вот они запомнили это слово и научились употреблять. Как никак "магистры делового администрирования"...

Больные видно на всю голову.

Это и вправду тупо.Но и тут есть варианты: например,событие могут называть эвентом.Ну,а "оказия" по происхождению тоже не русское слово.

Тлетворное влияние запада (см. выше ответ konbanwa). Твои предшественники тоже когда-то предлагали с этим бороться и, например, вместо "галоши" говорить
"мокроступы". Но, видимо, что-то пошло не так, и это замечательное слово так и не получило распространения..
"Чемодан", кстати, будет не "case", а "suitcase".

КА\то так говорит

Не "вместо", а за неимением. У них нет случаев, нет примеров, нет событий. У них есть кейс - вот и говорят.

ни разу не слышал...

Потому что кейс никак не является "случаем", "примером" , "событием" или "оказией".
Это конкретное дело в конкретной профессиональной области. Максимум, можно сказать "в моей практике был клиент с историей...", но и это не передаст точный смысл, по крайней мере, не во всех областях.

Никакой язык не умирает, он живёт и развивается. А шелуха сама отпадёт.

Англицизмы. Почему вместо ЭВМ стали говорить ПК? Вот и это тоже самое.