Почему говорится "во-первых", а не "в-первых?" Что за слово "Во"? Это из деревни какой-то пришло чтоль?

В древнерусском языке чаще использовали гласные: говорили "ворог" вместо "враг", "полон" вместо "плен", "шелом" вместо "шлем", "володеть" вместо "владеть", "норов" вместо "нрав", "солодкий" вместо "сладкий" и т.д.
Выражения "во-первых", "во главе", "во поле", "во славу", "во имя", "во веки веков" и другие тоже пришли из старины.

Да, и написание "что ль" - оттуда же...(
Там боялись перепутать "во-первых" и "в первых рядах".

уйми в себе тролля... городской...

В древности дикция слабая, не умели говорить сочетания согласных. Приходилось вставлять между ними какие-нибудь гласные.

Сегодня дикция прокачана цивилизацией и большинство вставочных гласных исчезло. Но в особо трудных случаях пока остались.

При фонетическом развитии русского языка редуцированный Ъ в слабых позициях пропал (редуцировался до нуля звука), в сильных -- восстановился до полногласного О. В предлогах (а это по происхождению предлог) он восстановился.

Если мой ответ непонятен, изучайте историю русского языка по учебникам.

Во поле берёзонька стояла...

Чтоль автор пришёл из деревни и не знает о вариантах русских предлогов.

Потому что так устроен язык. Что за слово "в-первых"? Ты из деревни что ль?

Потому что нельзя сказать "в-вторых", выговаривать трудно. Оставили за компанию. А с третьих уже пошло однотипно для всех последующих

В-первых, во-вторых, в-третьих.

"В первых строках моего письма" например. Сейчас можно писать как у человека на душе лежит, демократическая орфография пришла.

Во французском это бы называлось Связывание. Тяжело это объяснить. Тяжело.

Потому что начало слова "впер..." не правильно может быть понято

потому что слово "первых" начинается на согласную