На кой черт в испанском языке перевернутый воскл.знак? Чтоб сломать мозг?

это обратное восклицание, вы когда-нибудь хотели обратно удивиться? все хотят. вы не хотите? шизофрения. до свидания.

Не чертыхайся, так ничего не усвоишь.
Только слабенький мозг можно сломать такой ерундой.

))) Это для подготовки психики читающего!))) Мол, внимание, сейчас будет вопрос или восклицание, сделай глубокий вдох и состряпай соответствующую интонацию! А еще и жесты подключай, движения тела )))) а как же ж...они ж эмоциональные!

Ну, по причине заторможенности, соображают они, вообщем - не очень резво, поэтому не могут слёту охватить цельно всё предложение, и чтобы избавить их от "чудных открытий" в его конце (о том - как надо-бы было понимать и зачитывать то или иное предложение), им и ставят эти перевернутые подсказки в самое начало. Вроде первой кавычки (первая - внизу, вторая - сверху).

Перевернутый вопросительный знак ¿и перевернутый восклицательный знак ¡ - это знаки препинания, используемые для начала вопросительных и восклицательных предложений или предложений на испанском языке и некоторых языках, имеющих культурные связи с Испанией, таких как галисийский, астурийский и варейский языки. Начальные знаки отражаются в конце предложения или предложения "обычным" вопросительным знаком? или восклицательным знаком !.

Скорее всего для того чтобы изначально ты видел что в данное предложение с вопросом также и восклицательный знак

Ну, наверное испанцы, думают также, какой идиот его вверх пишет...))

i такой?

Чтобы с начала предложения было понятно с какой интонацией читать