Лингвистика

Почему многие люди, когда говорят на английском

и хотят показать английский акцент, начинаю как то гнусавить и прочую хрень?
Сами американцы/англичане так не говроят, у них чистая речь, просто такое выражение
Чистота речи у американцев. Такая закономерность: чем образование человек, тем чище/яснее/отчетливее его речь. Люди необразованные и молодежь говорят так как будто у них набит рот/ каша во рту.
Британский вариант произношения имхо невыносимо слышать: это какое-то карканье и снобизм. Кстати, американцы, особенно дети, очень любят передразнивать( изображать) британский акцент.
В университете 5 лет меня учили именно британскому английскомупо плёнкам, записям актёров и мы старательно подражали часами, днями и годами.
Сейчас, более 20 лет проживаю в Северной Америке, именно американский вариант английского считаю нормальным. Сама так говорю.
О гундосом произношении. В английском есть носовой звук, например в слове knowing, wrong, но таких слов не так уж много.
Cлавик Slavic
Cлавик Slavic
42 627
Лучший ответ
Есть два способа быть гопником. Первый и самый естественный - родиться без мозгов. Второй - родиться с мозгами, но отключать их. Второй способ - намного сложнее. И при неумелом употреблении - фальшив и смешон))

В странах с тёплыми зимами население имеет неразвитую дикцию, сравнимую с дикцией трёхлетнего ребёнка. Для подражания такой дикции русскому человеку надо просто расслабиться до полусонного состояния. Вместо этого многие, наоборот, начинают напрягаться.

Впрочем, это не их вина, а вина авторов учебников иностранных языков. Которые негласно считают население Запада "высшей расой"))
Потому что это круто. И по-молодёжному. Стильно, современно, адекватно, корректно, и престижно.
Alex Dudik
Alex Dudik
62 647
У разных людей по-разному получается, вряд ли у всех одинаково. А в целом люди пытаются максимально приблизиться к интонации носителей, но, разумеется, это непросто, и идеально выходит у очень небольшого количество, вероятно, обычно у тех, кто надолго погрузился в англоязычное пространство.
Оксана Знова
Оксана Знова
48 360
Мы пытаемся хотя бы. А ты пежон!!!
Светлана Шерер
Светлана Шерер
24 151
Ой не надо. Американцы ещё как гнусавят. Иногда фиг поймешь что он там пробормотал. У британцев английский почище будет.
Оксана Знова Смотря, у каких британцев. Вы жителей Мерсисайда послушайте :) Фонетические различия по территории Великобритании разбросаны достаточно широко. Насчет США не знаю.
У нас поэтому рили инглиш акцент.
А ты как колхозник лопочешь)))
Они с тебя ржать будут)
Рашениндиан так они называют таких как ты
Не замечала.