Зачем? Почему? Кто это придумал?

Это устойчивое выражение принятое на ментальных особеностях народа

ИЗ школы.

ИЗ школы
Вкусным может быть и чтение, и оборот речи.
Это многозначное слово, как и большинство слов.

Полностью согласен насчет вкуса еды при потере обоняния. Все становится одинаково безвкусным.

не поверишь, но добрая половина вкуса еды - это её запах. мне тоже не верилось, пока ковид не отключил обоняние на полгода. кошки вон вообще практически только на запах ориентируются.

полная фраза звучала бы наверное так:
Этот запах вызывает у меня достаточно глубокую ассоцияцию с соответствующим вкусом. Ассоциация настолько сильная что если немного округлить я могу назвать этот запах вкусным.

ну примерно так. Еще точнее формулировать лень ибо дичь бесполезная ))))

Запах не нюхают, а обоняют. Нюхают продукт. Поэтому переносят свойство.

Это еще что, многие вообще слышат запах..

Когда про женщину говорят "аппетитная", то это тоже не про канниаблизм.

Когда речь заходит о запахах, то людям свойственно употреблять выражение "Вкусно пахнет". Этим они выражают, что запах им очень нравится. Конечно, правильнее
говорить: "Цветы и духи пахнут приятно, жареное мясо или шашлык пахнут вкусно, в лесу свежо пахнет хвоей.

Пахнет вкусной едой...

запах ещё слышать можно, парфюмеры слышат его)), устойчивое выражение, часто появляются из-за неправильного перевода и передаются через поколения. Я давно заметил, что люди не думают, что говорят.

потому что вкусно, можно сказать ароматно, если сказать вкусно мы все равно поймем смысл сказанного