Можно ли извлечь пользу из английского языка если выучить его под 40 лет???

Разумеется.
Любые мозговые усилия в зрелом и преклонном возрасте (изучение иностранных языков и игра на музыкальных инструментах в особенности) сильно повышает вероятность сохранить ясность ума и не впасть в маразм.

да

да. но только ты пользу не оценишь.

к 40 годам у вас должно было помимо воли отложиться в памяти несколько десятков частотных английских слов и шаблонные фразы - поскольку они постоянно повторяются отовсюду.
Ничего сверх этого реально не нужно. Если вы прожили без английского до 40 лет - то и дальше будете жить так же успешно.
Не стоит тратить время на бесполезное занятие, жизнь не так длинна.

Сказки о том, что без него невозможно получить хорошую работу, распространяются рекламой всевозможных курсов - им же надо постоянно собирать деньги с лохов...

А нынешняя англоязычная масс-культура - рассчитана на дебилов и отупляет людей.
Именно потому что использует лишь пару сотен ходовых слов - больше средний обыватель не выучит.
А что можно выразить убогим словарным запасом?

Конечно! Масса книг написана как раз на английском. Расширение кругозора по изучении английского - огромно.

Преобщаться ко всему циливизованному миру рекомендуиться любым рекоминдованым вориантом. Возраст здесь не является уважительной причиной для освобождения от рекомендаций.

Я знаю с детства его. Ни разу не пригодился. Несмотря на то, что я бывал во многих странах. Прикинь - не пригодился!
Если ты молчаливый, и ненавидишь людей, то ты не будешь с ними разговаривать. К чему тогда знание языков?

Да, можно! Разделим пользу для себя и пользу/выгоду
Для себя:
Улучшение когнитивных функций головного мозга, новые нейронные связи, улучшение памяти. Возможность читать на английском языке! Возьмём тему "здоровье". Огромная разница между тем, что можно почитать и использовать на русском языке и на английском. На русском отсталость лет на 50 ( и это только тема, которую я знаю). Чтение великолепной литературы на английском в оригинале. Огромное удовольствие. Ну и общение с носителями.
Выгода/ польза. Можно стать репетитором, выполнять контрольные работы и курсовые, выполнять переводы

А я половину не понимаю на обзорных видео по техническим и музыкальным видео на Ютубе. Оч страдаю.

Извлечь пользу можно из всего. Тем более из знания языка.

Если возникает такой вопрос, то точно не нужно учить.