Лингвистика
Помогите! Напишите, пожалуйста перевод рассказа "өлгер" И.Туктара!
Помогите! Напишите, пожалуйста перевод рассказа "өлгер" И.Туктара!
Ульгур (это значит "шустрый", "проворный")
Мы с Ульгуром вдвоём друзья.
Однажды я был у Ульгура в гостях.
Ульгур с мамой разговаривают:
- Сынок, принеси воды. Да и дров нужно занести.
- Я и воду принёс, и дров натащил, мамочка.
- Очень хорошо, сынок,а я и не вижу. А где же дрова, которые ты занёс?
- А дрова я, мамочка, чтоб не валялись, сложил в печку.
- Значит, мне работы поубавилось. Ну-ка, раз так, пуговицу покрепче пришью на твоём пальто, чтоб не отвалилась.
- Я эту пуговицу уже сам пришил покрепче.
- Вот спасибо, сынок...
Я же говорил, что мы друзья с Ульгуром? Правильно. Раз так, и мне нужно во всех делах успевать за Ульгуром.
Мы с Ульгуром вдвоём друзья.
Однажды я был у Ульгура в гостях.
Ульгур с мамой разговаривают:
- Сынок, принеси воды. Да и дров нужно занести.
- Я и воду принёс, и дров натащил, мамочка.
- Очень хорошо, сынок,а я и не вижу. А где же дрова, которые ты занёс?
- А дрова я, мамочка, чтоб не валялись, сложил в печку.
- Значит, мне работы поубавилось. Ну-ка, раз так, пуговицу покрепче пришью на твоём пальто, чтоб не отвалилась.
- Я эту пуговицу уже сам пришил покрепче.
- Вот спасибо, сынок...
Я же говорил, что мы друзья с Ульгуром? Правильно. Раз так, и мне нужно во всех делах успевать за Ульгуром.
Вот этот рассказ? Если нет напишите ссылку. Я переведу. http://yanarish72.ru/Balalar-sәhifәse/olger.html
Мы с Ульгуром друзья.
Однажды я посетил Улгур.
Ульгер и его дядя говорили так:
- Дитя мое, принеси воды. Включая дрова, если они есть.
- Я принес воду и дрова, дядя.
- Очень хорошо, дитя мое, я даже не вижу. И где огонь, который ты принес?
- Я, дядя, уже дрова в печку подложил, чтоб не упали.
- Если моя работа сокращается. Давай, я застегну пуговицу на твоем пальто, чтобы она не упала.
- Я уже сам затянул эту кнопку.
- Спасибо, дитя мое...
Я говорил тебе, что мы с Ульгуром друзья? Это верно. Поэтому мне тоже нужно следовать за Лидером во всем, что я делаю.
Мы с Ульгуром друзья.
Однажды я посетил Улгур.
Ульгер и его дядя говорили так:
- Дитя мое, принеси воды. Включая дрова, если они есть.
- Я принес воду и дрова, дядя.
- Очень хорошо, дитя мое, я даже не вижу. И где огонь, который ты принес?
- Я, дядя, уже дрова в печку подложил, чтоб не упали.
- Если моя работа сокращается. Давай, я застегну пуговицу на твоем пальто, чтобы она не упала.
- Я уже сам затянул эту кнопку.
- Спасибо, дитя мое...
Я говорил тебе, что мы с Ульгуром друзья? Это верно. Поэтому мне тоже нужно следовать за Лидером во всем, что я делаю.
Похожие вопросы
- напишите пожалуйста перевод с немецкого и как читать по русски
- Напишите пожалуйста перевод с французского(внутри)
- Напишите пожалуйста перевод песни Айдар Галимов - Син минен жанымнын яртысы
- напишите пожалуйста небольшой рассказ о школьной столовой на французском языке!
- Напишите, пожалуйста, перевод песни.
- Помогите!Напишите пожалуйста слова этой песни русскими буквами так она читается на английскому!
- Те кто знает французский помогите! Напишите пожалуйста транскрипцию песни на русском!
- Перевод на английский - "Я написал это год назад"
- Пожалуйста помогите написать письмо по английскому! Мне нужно не перевод этого текста, а само письмо написанное!! Мне ег
- Перевод сленга. Английский / "американский" английский.