Как получать удовольствие от изучения английского языка, если я пока что вижу только рутину и скукоту? И быстро бросаю.

Работай с материалами на интересную тему. Мой движ в инглиш начался с изучения технической документации на электронику, хотя до этого без толку штудировал учебники в вузе и школе.

Найти интересный учебник.
С кем-то объединиться
и учить с юмором, играючи.

В том и проблема, что не знаешь, для чего учишь, нет конкретной цели. Поставь перед собой цель - например, свободно общаться на англоязычных форумах или смотреть сериалы в оригинале. Тогда и результат можно будет "потрогать".

Как получать удовольствие от изучения английского языка, если я пока что вижу только рутину и скукоту?- учите по этому методу Мне не было скучно


как выучить английский
Я выучила всю грамматику английского за несколько месяцев (уже не помню примерно за 3-4)по этому методу(новый русский метод)
и заговорила работая за рубежом.С тех пор только словарный запас пополняю. Учебники использовала
универсальный учебник английского новый подход и 53 золотые английские формулы.Автор А Драгункин
Свои учебники я купила в книжном мире в Питере, вероятно в крупных книжных в других городах
они тоже могут быть. Можно также скачать в интернете БЕСПЛАТНО. Есть еще интернет магазин ссылку не дам ответ удалят по ссылке
http://www.dragunkin-books.ru/ http://www.e-reading.by/bookreader.php/140234/53_zolotye_angliiiskie_formuly.pdf
https://nashol.me/20190206106804/universalnii-uchebnik-angliiskogo-yazika-novii-podhod-dragunkin-a-n-2008.html
мой уровень владения по тестам Upper-Intermediate В2
это моя страница в фейсбуке где половина друзей иностранцы https://www.facebook.com/diana.t.divina/
и книга которую я перевела https://www.labirint.ru/books/614867/

Ваша проблема в том, что у вас нет конкретной цели. Вы правильно рассуждаете, насчёт "потрогать результат творчества". Вот и с языком надо так действовать: поставить цель научиться чему-то конкретному и идти к ней. Когда этого достигнете, это и будет аналог "потрогать". Тогда можно ставить новую.

Ешь ананасы и рябчиков жуй, во время этих экзекуций.

Подписаться на твиттер Илона Маска или другое интересное, или смотреть мемы на английском

Точно не знаю.Но можно попробовать учить только слова.Или выучить разговорник-маленькая книга с разделами:"на улице", "в транспорте" и другие.Может быть,появится интерес.

Если тебе не повезло с учителем, то никак

Должна быть мотивация и желание
Это всë что тебе нужно для получения удовольствия от того, что ты знаешь и понимаешь иностранный язык

Придумывай челенджи. Например, можно учить скороговорки, то есть быстро воспроизводить труднопроизносимые стихи и фразы. Можно ещё запретить себе читать англоязычные книги в переводе.