Лингвистика

Подскажите откуда взялся воровской,криминальный жаргон?

Некоторые учёные полагают, что воровской жаргон в русском языке появился из-за «офень». Первоначально это были странствующие мелкие торговцы. Потом их стали считать тайным обществом на Руси.
Считается, что писать они не умели. А вот язык у них был своеобразный — они его сами себе придумали. Так они скрывали от чужаков свои дела и намерения. Ведь у них была своя торговая сеть, которую государству нужно было контролировать.
Другие же полагают, что «блатняк» призошёл от идиша — еврейского языка. В Российской империи евреи часто формировали преступные группировки. Да и вообще, именно они первыми организовали первую этническую банду.Евреи говорили на непонятных русской полиции языках — иврите и идише, чтобы те не понимали, о чём идет речь. Ведь на службу в царской России ни за что бы не взяли человека из этого народа. А со временем некоторые еврейские термины и формулировки превратились в устойчивый русский блатной жаргон.
Евгений Полуэктов
Евгений Полуэктов
3 032
Лучший ответ
Любая субкультура порождает свой язык.
Уголовная среда ещё в XIX веке (а, возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также слова из идиша, украинского и других языков.
В 1930-1950-е годы в СССР были репрессированы и оказались в местах лишения свободы некоторые учёные, писатели, поэты (например, Дмитрий Лихачёв, Александр Солженицын, Варлам Шаламов), в 1960-1980-е годы — правозащитники (например, Анатолий Марченко, Юрий Орлов). Они описали тюремный быт и используемую там речь. Отчасти по этой причине, а также потому, что через советские места лишения свободы прошла немалая часть населения страны, многие слова воровского жаргона стали известны и перешли в разговорный и даже литературный русский язык.
Дмитрий Петров
Дмитрий Петров
95 627
От всего по клокам, но в основном от библейской национальности (из их языковых искажений).
Виталя Диденко
Виталя Диденко
62 647
ну из зоны
Вадим Галий
Вадим Галий
53 310
Его ввели гомосексуалисты как жаргон между своими, но почему-то он стал популярен, что говорит о странных наклонностях его использующих
Sergei Ermakov
Sergei Ermakov
34 022
Как ни странно, но никто этого точно не знает ни те кто на нём общается, ни лингвисты, ни криминологи, ни историки. Тем более сейчас по фене полностью не ботают, отдельные фразы, отдельные слова употребляют. А с какой целью интересуешься?
ТP
Татьяна Pluha
16 715
Станислав Ажибаев для всеобщего развития
не рубишь фишку
Слышал интересную версию, что от Сталина. Типа он был первым вором в законе. Но с другой стороны это был умнейший человек. Так что хз
Это просто общество людей, которым присуще более похожие представление о вещах. То что у них солидный свой понятийный аппарат, - это заслуга их жизненного научения. Он помогает им решать дела и вопросы. Жить, деньги зарабатывать.