Проследите, пожалуйста связь слов: смерть, смородина, смерд и смарагд.

Смерть, смородина, смерд связаны между собой, через этимологический корень - mer(умереть) с добавлением svо (свой), то есть буквально своя смерть, умереть своей смертью . Смород или смрад, означало - зловоние, а так же - сильный запах, отсюда и смородина.

Смарагд заимствовано из греческого, в греческом из семитских языков, другая форма этого же слова - изумруд. то есть никак не связано.

в одном греческом сериале конца 90-х девушку звали - "Змарагдия!"...вспомнилось неожиданно. СмарАгда - довольно распространённое в Греции имя.
Возможные варианты происхождения слова "смарагд" - санскритское मरकत samaraka или персидское zamarrad.
От греческого слова σμάραγδος произошло латинское Smaragdus (σμάραγδους), которое в латинском просторечии стало звучать как Esmaralda/Esmaraldus(Эсмеральда) . ОТ этого же слово произошло и английское название изумруда - Emerald.

А ещё СМС.

Смарагд - изумруд с Украинского. Сремд - смрад, сморід - перевод: вонь.
Связи логческой вообще нету.

Слова «смерть», «смородина», «смерд» и «смарагд» связаны по звучанию. Они все имеют схожие согласные звуки, что может сделать их похожими друг на друга, особенно для неродной говорящего.

 Однако, эти слова имеют разные значения. «Смерть» означает конец жизни, «смородина» - это ягода, «смерд» - это неприятный запах, а «смарагд» - это драгоценный камень. 

 

Возможно, что связь между этими словами возникла из-за того, что они все связаны с чем-то отрицательным или неприятным. Смерть является конечной точкой жизни, смородина имеет неприятный запах, а смерд является неприятным запахом. Смарагд, хотя и является драгоценным камнем, также имеет зеленую окраску, которая часто ассоциируется со смертью и болезнями.