Лингвистика

Знатоки итальянского помогите с перводом песни.

Тест песни скачанный с интернета правда с парой опечаток:Prima di te, c'era il buio piщ profondo E non so perchи prendevo a calci il mondo Vivevo con me stesso una stanca abitudine E cercavo un compromesso, nella mia solitudine Prima di te, come una foglia al vento Dentro me vibrava un sentimento spento Per gli uomini che ho amato Per le donne che mi han ferito E per tutto quello che ho dato Agli amici che mi han tradito Io e te, come noi nessuno al mondo Io e te, in questo amore piщ profondo Io e te, cambio pelle cambio vita io e te Per noi non sarа mai finita Io e te, come noi nessuno al mondo Io e te, in questo amore piщ profondo Io e te, come un sogno questa vita io e te Per noi non sarа mai finita Dopo di te Se ci penso mi treman le mani Non potrei immaginare senza te il mio domani Forse chiederei aiuto al mare Nele notti per non morire Ma non voglio pensarci ora Che sei qui tra le mie braccia ancora Io e te, come noi nessuno al mondo Io e te, in questo amore piщ profondo Io e te, cambio pelle cambio vita Io e te, per noi non sarа mai finita Io e te non ci lasceremo mai Io e te mi risveglio e tu ci sei Io e te, come noi nessuno al mondo Io e te cambio pelle cambio vita io e te Per noi non sarа mai finita
Словно мягкой шалью опустился вечер,
Задержал в объятиях сумеречный свет.
Я касаньем нежным обниму за плечи,
На губах оставишь ты поцелуя след.

Неземною сказкою ты порой мне кажешься,
Ветром, дивным облаком - не достать рукой,
Только вот напрасно, милая, стараешься,
Я уже нашел тебя и обрел покой.

Ты руками теплыми озеро студеное
Зачерпни и выплесни на зеленый луг
И губами нежными, мягкими, влюбленными
Погаси сомнение, вспыхнувшее вдруг.

Красками осенними мир вокруг состарится,
Птицы перелетные полетят на юг.
В той далекой осени небо синим глянется
И улыбку милую я увижу вдруг.
RE
Rustam Eseza
6 779
Лучший ответ
Александр Далецкий Хорошее стихотворение, не спорю. Но это же не перевод! :)
Так почему бы не принять удар мире
Я жил с себя усталым привычка
И я старался компромисса, в моем одиночестве
Перед вами, как листья на ветру
Внутри меня искренние чувства Off
Для мужчин, которые любят
Для женщин, которые пострадали мне
И за все то, что я дал
Друзья, что я предал
Мною и вами, как и нас никто в мире
Мною и вами, в этой более глубокой любви
Io E Te, Камбио Pelle изменить жизнь вам и I.
Для нас, то никогда не будет закончен
Мною и вами, как и нас никто в мире
Мною и вами, в этой более глубокой любви
Мною и вами, как сон этой жизни вы и I.
Для нас, то никогда не будет закончен
После того, как вы
Если вы считаете, что я руки treman
Я не мог себе представить без тебя мое завтра
Может попросить помочь в море
Неле ночи, чтобы не умереть
Но я не хочу думать о часов
Ты здесь, в моих объятиях снова
Мною и вами, как и нас никто в мире
Мною и вами, в этой более глубокой любви
Io E Te, Камбио Pelle изменить жизнь
Я и вы, мы никогда не конец
И я никогда не уходят от нас
Я и вас я просыпаюсь, и вы вас там
Мною и вами, как и нас никто в мире
Я изменений кожи, и вы измените свою жизнь, и я
Для нас, то никогда не будет закончен