Нужен стих на английском не более 12 строчек, желательно с переводом! ! Помогите, плиз... в нэте не нашла ничего хорошего!

Robert Frost
Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake -
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound `s - the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep
And miles to go before I sleep...

Роберт Фрост

Снежным вечером в лесу

Я знаю кто хозяин здесь,
Чей это пруд и зимний лес.
Но не увидит он что я,
Любуюсь чудом из чудес.

В недоумении мой конь:
Что я забыл в глуши такой,
Здесь, у замерзшего пруда
В канун святого Рождества?

Тряхнет упрямой головой,
Раздастся колокольцев звон,
Но слышны только ветра песнь
И шелест хлопьев над землей.

О, лес! Так хорошо с тобой!
Манишь меня ты глубиной!
Но.. .слово дал своей родной.
И долог-долог путь домой.

И долог-долог путь домой...

Я знаю только начало "Корсара" Байрона и начало "Ворона" Эдгара По... но вот еще третье почти выучила - "Fairtale" А. Рыбака - подойдет что-нибудь?
"O`er the glad waters of the dark blue sea,
Our thoughs as baundless, and our souls as free,
Far as the breez can bear, the billows foam,
Survey our empire and behold our home..."
("Sailor", http://L.Byron)

Я учила этот стих в школе)))) еще 5 стихов с переводом рядом см по ссылке, некоторые стихи там озвучены)) !

The Arrow and the Song

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.
Стрела и песня

Стрелу из лука я пустил
Не знал я, где она упала;
Напрасно взор за ней следил,
Она мелькнула и пропала.

На ветер песню бросил я:
Звук замер где-то в отдаленьи.. .
Куда упала песнь моя
Не мог сказать я в то мгновенье.

Немного лет спустя, потом
Стрела нашлась, в сосне у луга,
Свою же песню целиком
Нашел я в теплом сердце друга.

Перевод Д. Михаловского

все это плохо

My mistress' eyes are nothing like the sun (Sonnet 130)
by William Shakespeare

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.