Лингвистика

"Казнить нельзя помиловать. " где запятая?

Не слушай безграмотных уродов там вообще точка должна быть::)
Samat Usupbaev
Samat Usupbaev
2 033
Лучший ответ
Есть еще одна история, демонстрирующая важность запятой. Во время сильного шторма насмерть перепуганный купец стал молиться, каяться в грехах и сгоряча написал записку, в которой обещал в случае спасенья подарить церкви "статую золотую, чашу держащую". Купец в добром здравии достиг берегов родной земли и торжественно принес в дар церкви "статую, золотую чашу держащую". Жадный и грамотный купец переместил запятую.
Казнить нельзя помиловать: в русском языке это самый известный пример амфиболии.
Кристофер Марло "Эдуард II", 1592 (пер. А. Радловой) :
*Вот как один наш друг приказ составил
О смерти и охране Эдуарда:
(Читает. )
"Edwardum occidere nolite timere, bonum est". {Не надо бояться убить Эдуарда, это правильно (лат.). }
А можно прочитать совсем иначе,
И смысл получится как раз обратный:
"Edwardum occidere nolite, timere bonum est" {Эдуарда не убивать, нужно бояться (лат.). }
Написано без запятых. Когда
Он будет мертв и наш приказ найдут,
Матревис будет осужден с другими,
А мы, что были этому причиной,
Оправданы. *
Вот еще пример: копить нельзя купить. Амфиболи́я (от греч. ἀμφιβολία — двусмысленность, неясность) — двойственность или двусмысленность, получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах, смешение понятий.

Пример амфиболии — фраза «Казнить нельзя помиловать» , где смысл меняется в зависимости от места паузы после или перед словом «нельзя» . Многочисленные примеры амфиболий дают греческие легенды об оракулах.

И гордый ум не победит / любви холодными словами (К. Н. Батюшков) .
Ермек )
Ермек )
90 593
Лучше после слова -нельзя.
MZ
Moka Zhumagazieva
20 616
смотря какой смысл вкладываешь
Если всенепременно нужно поставить ИМЕННО запятую, то грамотнее - после "казнить", ибо во втором случае постановка запятой повлечёт за собой ещё один знак - тире:
"Казнить нельзя, - помиловать".
А.
Аня ...
6 850
после нельзя
Если хотите избавиться от человека, то после первого слова, если нет, то после второго.
DG
Dsggg Gdgfgdh
4 319
Вот ответ:

Казни́ть нельзя́ поми́ловать — распространённое крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей.

Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой менят смысл фразы на противоположный:
Казнить, нельзя помиловать — (казнить) .
Казнить нельзя, помиловать — (не казнить, помиловать) .
по настроению
София Асанова
София Асанова
1 269
смотря чего хочешь
Взависимости от ситуации...
Советую мультфильм посмотреть, там всё ясно и понятно изложено )))
казнить, нельзя, помиловать,,??
Vlad Kurlesov
Vlad Kurlesov
726
Это выражение - есть маленькая хитрость) Кто где хочет там и ставит
Нету запятой....
после слова нельзя
Dima Rydenko
Dima Rydenko
493
если хочешь жить зап. после нельзя, если расхотелось после казнить
Казнить нельзя, помиловать ( Милосердный) ; Казнить, нельзя помиловать ( Черть )
Nini Xucishvili
Nini Xucishvili
290
Казнить нельзя, помиловать
Всё зависит от твоего намеренья
если положительный ответ, то "казнить нельзя, помиловать", а если противоположное то "казнить, нельзя помиловать"=)
Если хочешь сразу, то перед нельзя. А если подумать, то после нельзя.
Казнить нельзя, помиловать!
казнить нельзя, помиловать!