Лингвистика

translate in inglish, please.

1.Природа - это вторая любовница, которая утешает нас, когда изменяет первая. - Д. Сантаяна
2.Звери, живя вместе с людьми, становятся ручными, а люди, общаясь друг с другом, становятся дикими. - Гераклит
3.Кошка - крошечный лев, который любит мышей, ненавидит собак и покровительствует человеку. - О. Херфорд
4.В ошибке любой женщины есть вина мужчины. - И. Гердер
5.Любая страсть толкает на ошибки, но на самые глупые толкает любовь. - Ф. Ларошфуко
6.Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. - А. Франс
8.Ошибаться - человечно, Прощать - божественно.
Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость - чтобы мы любили мужчин.
1.Nature is the second (another) lover who consoles us when the first one betrays.
2.Animals living with people become tame (pet), but people associating with each other become wild. Heraclites.
3.The cat is a tiny lion which likes mice, hates dogs and patronizes the man. Herford
4.There’s a man’s fault in any woman’s error (mistake) Gerder
5.Any passion drives to mistakes, but it’s love that drives to the silliest ones. Laroshfuko.
6.Travels teach most of all. Sometimes one day spent at strange (alien) places gives more than 10-year-life at home. A France.
7.To err is human, to forgive divine
8.We need beauty for men to love us; but we need stupidity (folly) to love men. K. Channel
Влад Акинин
Влад Акинин
12 287
Лучший ответ
на когда вам?
Игорь Шворак
Игорь Шворак
18 859
1. Nature - the second woman, who comforts us when the changes first. - D. Santayana
2. Animals, living together with people who have become tame, and people communicating with each other and become wild. - Heraclitus
3. Cats - the tiny lion who loves mice, hates dogs, and the protector of man. - O. Herford
4. The error of any women, men are also to blame. - J. Herder
5. Any passion leads to mistakes, but most stupid pushing love. - F. Laroshfuko
6. Travels teach more than whatever it was. Sometimes a single day spent in other places, is more than ten years of life at home. - A. France
8. Err - humanity, to forgive - divine.
Beauty want us to love our men, and stupid - that we love men.
1.The nature is the second mistress who consoles us when the first changes
2.Animals, living together with people, become manual, and people, communicating with each other, become wild.
3. The cat - a tiny lion who loves mice, hates dogs and patronizes the person.
4. In a mistake of any woman there is a fault of the man.
5. Any passion pushes on mistakes, but on the silliest pushes love.
6. Travel learn more, than something. Sometimes one day lead in other places, gives more, than ten years of a life of the house
8. To be mistaken - it is human, To forgive - divinely.
The beauty is necessary to us that we were loved by men; and nonsense - that we loved men.
FP
Fony Phone-Girl
623