На Ютьюбе есть обалденный фильм: http://www.youtube.com/embed/REP4S0uqEOc
Длительность - 5:38. Я никак не могу разобрать некоторые фразы:
They go from expected to extraordinary in a blink of an eye.
“You are speaking.
They transform themselves to something that you've never seen before.”
They swagger and serenade, they dance and display.
They unlike any creature on Earth and one of the most astounding phenomena ever witnessed.
The birds of paradise.
Found here in a nearly inpenetrable mountains and valleys on the island of New Guinea in the greatest remaining tract of rainforest in the entire edge of the Pacific region.
They exist nowhere else on Earth.
“The vast vast majority of the land around here has no road-access.
They're just looking up the wall of steep slope and you can tell that this is just ridge after ridge and valley after valley.”
Evolutionary biologist Ad Shcoles and wildlife photographer Tim Laman had spent a better part of the decade tracking in this isolated wildness in persuite the whole 39 species of these miraculous birds.
“Old and wild ...paralized ...climbimg on the trees ...platform ...”
They've been photographing, analizing, and recording their every move, every behavior in an attempt to comprehend their secrets.
And they doing so revealed extreme examples of the miracle of evolution.
“Would that paradise represents on the singular events of evolution that stands out by the extraordinary, that something ...without ...that evolve in so unique, and so exceptional, that you driving to saing – why and how that happened, how that come to be?”
The birds-of-paradise are remarkable not only for their exceptional beauty and almost all the worldly appearance. But is veriable leading ...and adaptation and sexual selection.
“The females are looking at this whole package in candescence something about them, but mind of violation. The more complex in this is how ...can make ...”
What about New Giuney has led to this birds evolved here and nowhere else? What function did the upraidgest ...and ordiments play? And what exactly are they doing?
“From ...back ...original ...question ...How that happaned? How that birds of paradise come to be?”
Witness to ...evolution at work. An experience ...nature's most extraordinary hidden wonders ...
A world will beauty and behavior ...
... not possible any other place on earth.
Кто-нибудь может помочь? Трейлер к проекту "Райские птицы"
Лингвистика
Would you please make out what do they say in their movie?
Алексей Суворов
176
Кое-что удалось разобрать, но не все. Не все относится к монологам, слова диктора разобраны полностью.
They go from expected to extraordinary in the blink of an eye.
“You are awe-stricken.
They transform themselves to something that you've never seen before.”
They swagger and serenade, they dance and display.
They are unlike any creatures on Earth and one of the most astounding phenomena ever witnessed.
The birds of paradise.
Found here in the nearly impenetrable mountains and valleys of the island of New Guinea in the greatest remaining tract of rainforest in the entire edge of Pacific region.
They exist nowhere else on Earth.
“The vast, vast majority of the land around here has no road-access.
They're just looking up into a wall of steep slope and you can tell that this is just ridge after ridge and valley after valley.”
Evolutionary biologist Ad Scoals and wildlife photographer Tim Leman had spent the better part of a decade tracking into this isolated wilderness in pursuit of all 39 species of these miraculous birds.
“All we will do to see the king bird of paradise is to climb up into the trees where they live, so I pinned up that platform ...”
They've been photographing, analyzing, and recording their every move, every behavior in an attempt to comprehend their secrets.
And in doing so, revealing extreme examples of the miracle of evolution.
“The birds of paradise represent one of these singular events of evolution that stand out that are extraordinary, they are something that’s without precedent come into being and evolved that’s so unique, and so exceptional, that you are driven to say – you know- why or and how did that… how did that happen, how that come to be?”
The birds-of-paradise are remarkable not only for their exceptional beauty and almost all the worldly appearance but as veritable living tax books on adaptation and sexual selection.
“The females are looking at this whole package and can discern something about him, by minor variation. The more complex it is the harder it is to make it look right, you know, one or more features out of luck, you gonna be at the tail. ”
What about New Guinea has led to these birds evolving here and nowhere else? What function do their outrageous plums and ornaments play? And what exactly are they doing?
“For me it still always goes back to the… the original driving question, you know, and that’s How did that happen? How’d the birds of paradise come to be?”
Witness diverse strategies of evolution at work. And experience one of nature's most extraordinary hidden wonders ...Up close
A world where beauty and behavior are intertwined.
A spectacle not possible any other place on earth.
They go from expected to extraordinary in the blink of an eye.
“You are awe-stricken.
They transform themselves to something that you've never seen before.”
They swagger and serenade, they dance and display.
They are unlike any creatures on Earth and one of the most astounding phenomena ever witnessed.
The birds of paradise.
Found here in the nearly impenetrable mountains and valleys of the island of New Guinea in the greatest remaining tract of rainforest in the entire edge of Pacific region.
They exist nowhere else on Earth.
“The vast, vast majority of the land around here has no road-access.
They're just looking up into a wall of steep slope and you can tell that this is just ridge after ridge and valley after valley.”
Evolutionary biologist Ad Scoals and wildlife photographer Tim Leman had spent the better part of a decade tracking into this isolated wilderness in pursuit of all 39 species of these miraculous birds.
“All we will do to see the king bird of paradise is to climb up into the trees where they live, so I pinned up that platform ...”
They've been photographing, analyzing, and recording their every move, every behavior in an attempt to comprehend their secrets.
And in doing so, revealing extreme examples of the miracle of evolution.
“The birds of paradise represent one of these singular events of evolution that stand out that are extraordinary, they are something that’s without precedent come into being and evolved that’s so unique, and so exceptional, that you are driven to say – you know- why or and how did that… how did that happen, how that come to be?”
The birds-of-paradise are remarkable not only for their exceptional beauty and almost all the worldly appearance but as veritable living tax books on adaptation and sexual selection.
“The females are looking at this whole package and can discern something about him, by minor variation. The more complex it is the harder it is to make it look right, you know, one or more features out of luck, you gonna be at the tail. ”
What about New Guinea has led to these birds evolving here and nowhere else? What function do their outrageous plums and ornaments play? And what exactly are they doing?
“For me it still always goes back to the… the original driving question, you know, and that’s How did that happen? How’d the birds of paradise come to be?”
Witness diverse strategies of evolution at work. And experience one of nature's most extraordinary hidden wonders ...Up close
A world where beauty and behavior are intertwined.
A spectacle not possible any other place on earth.
Разобрала немного в конце:
YOU KNOW THAT'S How that happaned?
Witness to (world's strategies of??) - вот это не уверена
An experience ONE OF nature's most extraordinary hidden wonders (up class??)
A SPECTACLE not possible any other place on earth.
YOU KNOW THAT'S How that happaned?
Witness to (world's strategies of??) - вот это не уверена
An experience ONE OF nature's most extraordinary hidden wonders (up class??)
A SPECTACLE not possible any other place on earth.
Аминат Сулейманова
49 279
переводчик в помощ
На ютубе можно субтитры включить.
Они идут в мгновение ока. "Вы говорите. Они превращаются в то, что вы никогда не видели раньше ".Они поют, они танцуют и псмотрят. Они в отличие от любого существа на Земле и одно из самых поразительных явлений когда-либо виданых. Райские птицы. Найдены здесь в почти непроницаемых горах и долинах на острове Новая Гвинея в тропических лесах в Тихоокеанском регионе. Они не существуют больше нигде на Земле. "Подавляющее большинство земли вокруг не имеет дорожного доступа. ".Эволюционный биолог Shcoles и фотограф дикой природы Тим Ламан провел большую часть десятилетия отслеживая в этой изолированной дикости в целом 39 видов этих удивительных птиц. "Старые и дикие ...парализованные ...ползающие на деревьях ..."Они были сфотографированы, проанализированы. И они делают крайние примеры о чуде эволюции. "Будет ли это рай представляет на единичных местах эволюции, - почему и как это произошло, как, которые приходят, чтобы быть? "Птицы замечательны не только своей исключительной красотой. Но и адаптацией и половым отбором. "Женщины смотрят на весь этот пакет в белое каление что-то о них, но виду нарушения. В более сложных Вот так вот ...может сделать ..."Как насчет новых Giuney привело к этой птицы произошли здесь и нигде больше? Что же функцию upraidgest ...и ordiments играть? И что именно они делают? "От ...назад ...оригинальное ...вопрос ...Как, что happaned? Как, что райские птицы очутиться? "Свидетель ...эволюция на работе. Опыт ...самый необычный скрытый характер чудес ...Мир будет красота и поведение ...не возможно в любом другом месте на земле.
Похожие вопросы
- Read the quotations and comment on I them. What do they all have in common!
- What is practical and theoretical phonetics? What do they study?
- Можно ли сказать how do you think или только what do you think?
- Answer tne questions 1.Do your pets wash before or after they eat?2.Do you wash your hands before yoy eat?3.What do you
- If you were to get control, what do you plan to do with the company? Почему во второй части нет would ..?
- What are you doing tomorrow? или What will you do tomorrow?
- Как будет правильно What would you recommend i do или me to do?
- Would you mind if ...(What time?)
- Какая разница между вопросами What are you, Who are you, What do you do, когда надо узнать о работе? British English
- Как объяснить ребенку 9 лет разницу между do (does) и is (are). Where are you from? Почему не Where do you from. What is