Лингвистика

If you were to get control, what do you plan to do with the company? Почему во второй части нет would ..?

или я неправильно понимаю?
и еще.. ведь were to получается модальный глагол?
АХ
Алёна Хомич
1 283
If you were to get control, what do you plan to do with the company? Почему во второй части нет would ..?
Were to get – это аналитическая (официальная, книжная, устаревшая или просто вычурная речь) , где синтетической формой (разговорная, современная, гораздо чаще используемая) является GOT. А синтетические и аналитические формы используются для выражения сослагательного наклонения, один из примеров Ваше предложение – условное 2-ой тип. И Вам справедливо хочется там видеть would по правилу, но … не в живой речи. Вы слыхали о смешанных условных предложениях 2-го и 3-его типа? Гораздо реже мешают 2-й с 1-м (и нулевым) , но вот оно. Если бы Вы управляли (компанией) , что будете делать? (А надо бы – что бы Вы сделали? ) В разговорной речи все возможно, не так ли?
PS. were to - глагол модальный, но не всегда.
Maxim Chubukov
Maxim Chubukov
10 240
Лучший ответ
TO BE as a modal verb is used in the present and past tenses.Вы правильно понимаете.
не хочу показаться капитаном очевидностью, но там есть правила, по которым вуд не ставится. и это по ходу одно из правил!
Ekaa Ekaa
Ekaa Ekaa
7 675
were to- это не модальный глагол, а просто форма глагола быть в прошедш. врем. (мн. ч)
NR
Natalia Romanova
3 064
Это условное предложение 2го типа (действие может совершиться, может не совершиться) . Would ставится в конструкции 3го типа (почти нереальное действие).