Наконец решил просто рассказать об этапах перевода бумажной книги в цифровой вариант и о том, какое оборудование и программное обеспечение тебе для этого понадобятся. Исхожу из того, что ты НИЧЕГО об этом не знаешь.
Для твоего случая процесс создания электронной книги распадается на два этапа:
1. Перевод "бумажного" текста в цифровой, т. е. в такой текст, который можно редактировать на компьютере.
2. Создание из этого текста книги в формате FB2.
По первому этапу тебе понадобятся:
Сканер (англ. scanner) — устройство, которое, анализируя какой-либо объект (обычно изображение, текст) , создаёт цифровую копию изображения объекта. Подойдет любой планшетный, т. к. нужное тебе разрешение в 600 точек на дюйм они сейчас обеспечивают все.
Программа оптического распознавания символов (англ. Optical Character Recognition, OCR) - программа обеспечивающая конвертацию изображений символов и букв в текст, редактируемый на компьютере. Перевод осуществляется программным путём, после получения изображения со сканера или фото. Текст, преобразованный из графической формы в символьную (текстовую) , можно далее обрабатывать любыми текстовыми редакторами.
Таких программ предлагается много. Я рекомендовал бы ABBYY FineReader или CuneiForm (из всех, что я использовал, они наиболее корректно работают с русским текстом) . Чтобы не быть многословным, выслал тебе руководство пользователя для FineReader, где подробно рассказывается, что и как эта программа делает.
Теперь мы подошли ко второму этапу, т. е. к проблеме преобразования полученного текста книги в формат FB2. Я лично пользуюсь для этого программой BookDesigner v.4 - бесплатная программа для подготовки электронных текстов почти во всех распостраненных форматах (lit, prc, pdb, rb, klm, fb2, html, rtf, doc). На входе так же принимает практически все форматы (txt, html, doc, rtf, prc, pdb, rb, klm, fb2, fb1). Скажу честно, что не все мне в ней нравится, но я к ней уже привык, да и ни одна другая программа не предлагает такого количества форматов на входе-выходе (а ведь это еще и возможность конвертирования ВСЕХ этих форматов друг в друга) .
Опять же чтобы не перегружать ответ, выслал тебе книжку М. И. Кондратовича "Создание электронных книг в формате FictionBook2", где эти вопросы рассмотрены очень подробно.
Удачи тебе в создании электронных книг и приятного чтения!
