Литература

Какую литературу вы любите больше,нашу или зарубежную?Почему?

а если я люблю просто ХОРОШУЮ литературу, независимо от национальности автора???
Александр Щербаков
Александр Щербаков
7 036
Лучший ответ
Я германист, поэтому в первую очередь отдаю предпочтение зарубежной литературе, я имею в виду современную литературу. Классика вся - и зарубежная, и русская была прочитана 40 лет тому назад. Российская современная литература производит не лучшее впечатление. Санаев да Т. Толстая - не очень густо. Остальное просто не стоит внимания.
Я в этом плане" всеядна") Мои любимые писатели : Достоевский, Толстой, Булгаков, Куприн, Астафьев, Эрих Мария Ремарк, Стендаль, Джек Лондон, Джон Стейнбек))) ) Выросла на сказках Пушкина, а зачитывалась Шекспиром) Обожаю рубаи Хайама) Так что судите сами) Каждый писатель и поэт, по своему самобытен и интересен, и стиль различный) Но, свою классику знать необходимо, она конечно, ближе))
наших классиков !!!
впринципи мне, все равно, недавно Чехова читала - очень понравился и Булгаков- Мастер и Маргарита- меня сильно впечатлил !!!на двнный момент читаю детектив. =))
Хорошую, а происхождение не очень волнует. В отечественной больше концентрируешься на перипетиях сюжета и личностях героев, так как быт и культура свои, знакомые. а в зарубежной интересна в первую очередь психология героев весьма отличная от нашей...
Tudor Maracineanu
Tudor Maracineanu
6 809
Л. Н. Толстой это неописуемо. А перечитывая Антона Павловича Чехова по настоящему понимаешь поднаготную происходящего в нашей стране, да и не только в ней...
Зарубежную. Русские всё время жалуются.
наша ближе. загадочная русская душа все-таки.. .
но и зарубежную тоже читаю, из домашней библиотеки
для меня география в литературе не важна
раньше очень любила чехова и достоевского
а сейчас зачитываюсь кафкой и маркесом
все от настроения зависит)
Зарубежную, хотя наши тоже есть хорошие!
Руслан Иванов
Руслан Иванов
1 384
зарубежных! читается легко и красиво!
Каждый человек индивидуален, и каждый автор индивидуален, у каждого из авторов не зависимо от национальности есть мысли, которые он изложил в своей книге, и над которыми стоит задуматься.. .
В руской литературе есть конечно большой, даже огромный плюс, при переводе ничего не теряется. Но это не повод враждебно относиться к зарубежной литературе. Мне вот всегда не нравилось пренебрежение к ней, в школе в старших классах изучают только русскую литературу, но ведь в зарубежной только всего интересного.. . То чего у нас нет, то, что мы не придумали а придумали они. Но ведь из за этого не стоит отказываться от чтения зарубежки. Я читаю и русскую литературу и зарубежную.