Я посмотрела фильм "Обитаемый остров". И думаю: это Стругацкие такое понаписали, или Бондарчук читать не умеет?

Нет, АБС написали не так! Да, фильм снят довольно близко к книге, но Бондарчуку не удалось передать её дух, её суть. Он сделал неплохой боевичок с упором на экшн, а книга об обретении своего места в жизни, становлении личности и о поисках истины. Эта книга обличает любой тоталитаризм, а в фильме и не поймёшь толком, с кем и с чем Максим борется. И ещё - книга написана с кинематографической точностью, каждый герой имеет свой четкий образ, казалось бы, бери и снимай, так нет, ротмистр Чачу из старого покалеченого и обожжённого вояки превратился в молодого бравого красавчика, Странник из абсолютно лысого, худого, высокого, мослатого старика с огромными ушами - в средних лет мужика, Лёгкая, изящная Птица - в одутловатую тётку с лицом дауна ( перечислять можно дальше) . А куда вообще делся дядюшка Каан Гаал? Подбор актёров и создание образов героев вообще никуда не годится. "Обитаемый остров" - моя любимая книга уже больше 20 лет, и я очень недоволен "творением" Бондарчука! Да он даже фильм начал с обмана! Не мог Максим, кристальной честности человек, ни украсть часы, ни соврать о них. В книге вообще этого нет!

Бандарчук читать не умеет

второе

А чё, очень близко к тексту, хотя Василий Камеррера фиговато играет....

Бондарчук читать скорее умеет, правильнее - он фильмы снимать хорошие не умеет.. . только хвастается!

Бондарчук точно читать не умеет.

Я вообще ничего в этой жизни не понимаю. На современные фильмы тратят столько денег, а хорошего кино-то и нет по сути. Возмущена.

Каждый режиссёр считает себя творческой личностью и думает, что имеет право на своё прочтение произведения. Сколько таких "прочтений" изуродовали не одно произведение. ! Вообще, очень трудно найти фильмы, которые были бы не хуже первоисточника. Я могу назвать всего 3 - "Война и мир" старшего Бондарчука, "Унесённые ветром" и "Солярис".""

Вчера показывали по первому "Большая разница",так там этот фильм пародировали. приколол вопрос : Максим а почему вы всё время улыбаетесь? ? А ну дыхни. )))

Скорее второе

ну у нас вообще у режиссеров проблемы с тем, чтоб знакомые буквы в книге найти. Так Стругацких испохабить. Да что там говорить плевалась и от Дозоров, книги все ж гораздо лучше

Да опять киношники напортачили ..особенно в конце... полный отстой...

Бондарчуку надо бы понять принцип: «Не умеешь снимать — не снимай!» снято полное дерьмо! У нас подростки клипы и то лучше снимают! Актёры полностью неудачно подобраны! Нахер там повзрослевший электроник вместо нормального Максима? Зачем неформалы, как Гай и Чачу? В книге предельно ясно написано: «коротко подстрижены» покажите где там написано, что у Чачу и Гая были ирокезы, как у студентоты, блин, где написано, что у Чачу была гетерохромия? А вот то, что у него была покалечена рука не раз упоминается… но Фёдор Сергеич решил, что это необязательно. Ротмистр Тоот? Неее, не слышали!