Литература

Кто читал книгу Стругацких, по которой снят "Обитаемый остров"?

Она так-же называется или по другому? Как вам понравилось само произведение и его экранизация?
конечно именно в этой книге всё намного интересней чем в самом фильме и скажим так фильм с книгой не очень похожи по крайней пере по оформлению текста но мне понравилось
ДУ
Даврон Усманов
787
Лучший ответ
Разумеется, книга лучше. Называется так же, как и фильм.
В фильме сюжет искажен крайне мало, разве что какие-то моменты пропущены, но не в ущерб общей канве. "Непонятно на чем" фильм заканчивается лишь потому, что это первая часть. В апреле обещали вторую, но пока все тихо.. .
Так и называется. Фильм лучше, он динамичней, интересней, хотя, конечно от книги отошли при съёмках.
Читал и перечитывал. Книга - супер, фильм - типичная бондарчуковина...
Ольга Давыдова
Ольга Давыдова
22 587
Книга значительно лучше фильма. Мне фильм совсем не понравился.
**
***елена ***
5 613
Конечно, читала. Еще один пример неудачной экранизации. Разве только что описание главного героя совпадает с актером. В фильме невозможно передать всех тех мыслей, которые были у Стругацких. Фильм - просто красивая картинка, зачастую пустая.
Читайте книги!
Такие вещи как Булгакова, Стругацких и т. д. надо снимать слово в слово и букву в букву. А не претендовать на собственную гениальность. Иначе получается полная фигня - очередной рядовой фантастический боевик. Посмотрите на экранизацию "Собачьего сердца" и "Мастера... " Получилось ведь! Благодаря тому, что не лепили отсебятины. А вот с "Обитаемым островом" получилось, на мой, сугубо личный, взгляд, именно наоборот.
Анна Власова
Анна Власова
1 400
книга. однозначно книга.
сликшом много неточностей в фильме и, на мой взгляд, было бы интересней прочитать это самому.
восприятие абсолютно иное.
книгу к сож. не читала, но видела: сюжет сильно отличается. поэтому хочу почитать: может, окажется лучше фильма, который обрывается непонятно на чём...

Похожие вопросы