Кто и читал, и смотрел "Обитаемый остров"? Как вы считаете, фильм снят близко к книге?

Читала и смотрела. Считаю, что Бондарчук сумел ухватить дух книги, а это самое важное при экранизации и случается не так уж часто. А когда есть ДУХ уже не важно, что Мак по книге брюнет, долго учит язык и расходятся прочие детали. Выбрали парня, который при смазливой внешности вполне соответственно книге улыбается во все тридцать два зуба и при этом не выглядит слащавым красавчиком, создали обалденные панорамы города на Саракше, придумали интересные костюмы, технику, антураж - все это в книге шло мельком, оставалось на домысливание и додумывание читателю, проработали массу деталей - вроде кукольного театра с марионетками, который появляется на экране лишь мельком и в то же время дает намеки.. . Отменный фильм, одним словом, вполне достойный книги

кошмар-из полной философского смысла и двойного подтекста книги сбацать боевичок для тинейджров... ну, кому-то наверное понравилось, в конце концов, не все любят и умеют думать, для многих главное-чтоб стреляло.... только вот книга здесь не при чём, так внешний антураж

Да, фильм снят довольно близко к тексту книги. Пенять Бондарчуку на то, что он видит описываемое в книге по-своему - смешно, потому что критики фильма оперируют тоже исключительно своими ощущениями. мне понравился фильм. Он ничем не испортил книгу и не исказил ее замысел и идеи.

В фильме раздули линию Мак - Рада. В книге Мак учит язык, а не с переводчиком в ухе ходит. Начала фильма, где он с бабкой трендит, вообще нет. Ну и мелочь всякая не соответствует: Мак темноволосый с тёмными глазами, прилетел в шортах, не так уложил банду Крысолова и т. д. Фильм лучше книги, динамичней.

книгу я читал, а фильм не смотрел. но думаю, что передать это на экране, так же, как пикник на обочине, не получится.

Ага, только названиями и похожи.
Сам фильм полное ГОВНО, тут ничего не поделаешь. Если папа и был великим актёром и режиссёром, то сын только великий тусовщик. Остальное только случайное сходство )))

Нет только некоторые места.