Литература
Кто - нибудь знает, имя МАРИНА это только русское имя???
ну я знаю, что оно латинского происхождения и все такое..))) но вот интнресно.., сейчас в других странах есть Марины (Marina)????
А сама то откуда?
У Цветаевой все сказано про имя
Кто создан из камня, кто создан из глины, —
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти —
Тем гроб и надгробные плиты…
— В купели морской крещена — и в полете
Своем — непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня — видишь кудри беспутные эти? —
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной — воскресаю!
Да здравствует пена — веселая пена —
Высокая пена морская!
23 мая 1920
или
Быть голубкой его орлиной!
Больше матери быть, - Мариной!
Вестовым - часовым - гонцом -
Знаменосцем - льстецом придворным!
Серафимом и псом дозорным
Охранять непокойный сон.
Сальных карт захватив колоду,
Ногу в стремя! - сквозь огнь и воду!
Где верхом - где ползком - где вплавь!
Тростником - ивняком - болотом,
А где конь не берет, - там лётом,
Все ветра полонивши в плащ!
Черным вихрем летя беззвучным,
Не подругою быть - сподручным!
Не единою быть - вторым!
Близнецом - двойником - крестовым
Стройным братом, огнем костровым,
Ятаганом его кривым.
Гул кремлевских гостей незваных.
Если имя твое - Басманов,
Отстранись. - Уступи любви!
Распахнула платок нагрудный.
- Руки настежь! - Чтоб в день свой суди
Не в басмановской встал крови.
11 мая 1921
У Цветаевой все сказано про имя
Кто создан из камня, кто создан из глины, —
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти —
Тем гроб и надгробные плиты…
— В купели морской крещена — и в полете
Своем — непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня — видишь кудри беспутные эти? —
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной — воскресаю!
Да здравствует пена — веселая пена —
Высокая пена морская!
23 мая 1920
или
Быть голубкой его орлиной!
Больше матери быть, - Мариной!
Вестовым - часовым - гонцом -
Знаменосцем - льстецом придворным!
Серафимом и псом дозорным
Охранять непокойный сон.
Сальных карт захватив колоду,
Ногу в стремя! - сквозь огнь и воду!
Где верхом - где ползком - где вплавь!
Тростником - ивняком - болотом,
А где конь не берет, - там лётом,
Все ветра полонивши в плащ!
Черным вихрем летя беззвучным,
Не подругою быть - сподручным!
Не единою быть - вторым!
Близнецом - двойником - крестовым
Стройным братом, огнем костровым,
Ятаганом его кривым.
Гул кремлевских гостей незваных.
Если имя твое - Басманов,
Отстранись. - Уступи любви!
Распахнула платок нагрудный.
- Руки настежь! - Чтоб в день свой суди
Не в басмановской встал крови.
11 мая 1921
Это вообще не русское имя. Вы правильно сказали - латинское. Поэтому оно есть в очень многих странах. Русских (славянских) женских имени всего два, как известно - Людмила и Светлана.
Алексей Енгалычев
I'm sorry, но Русских имён гораздо больше, чем 2. Надежда, Любовь (Любава), такие старинные имена как Радость (ныне Рада), Забава, Дарёна (Дара (означает Дар), производные от мужских типа Мирослава, Ярослава и т.д. и т.п.
Какая латынь, милейшая? В переводе с греческого - морская! Учите языки! Конечно есть и в других странах! Но чаще - Мария.
Вячеслав Вакарев
В переводе с латыни - морская.Вы ошибаетесь.
Имя происходит от латинского слова "маринус" - морской.
Похожие вопросы
- Знают ли Марину Цветаеву в Польше?
- Лорен Кейт «Fallen» кто-нибудь знает, есть ли переводы на русский этой книги?
- кто знает стихи про наурыз на русском... скажите пожалуйста, я что то найти не могу!)))
- Фактически не знаю ни одного правила по русскому, а все равно в школе пишу грамотно, как это объяснить? 11 класс
- МАРИНА, МАРИЯ... Поэты - найдутся пропеть?
- в чем стиль Марины Цветаевой?
- Какие поэтические строки максимально передают ваше отношение к творчеству и к личности Марины Ивановны Цветаевой?
- Где, хотя бы приблизительно, могила Марины Цветаевой?
- Игра в бисер. Стихи Марины.
- Игра в бисер. Марина Цветаева и Анна Ахматова. Что они поняли?