"Читающий, если хочешь увидеть настоящий памятник". Чьи это слова и в чем их смысл?

Собор святого Павла в Лондоне является творением архитектора Кристофера Рена, королевского суперинтенданта того времени. Ему было поручено в кратчайшие сроки восстановить город после Великого пожара. Рен тогда как раз только что вернулся из Парижа, и у него было полно идей. Начал он со строительства собора святого Павла, который на протяжении веков должен был служить свидетельством гениальности архитектора. Этот протестантский храм был задуман и построен как противопоставление католическому храму Святого Петра в Риме.
Кристофер Рен положил первый камень в основание будущего храма (21 июня 1675г. ) и написал на нем примерно следующее - "храм вновь восстанет". Ему понадобилось 35 лет, чтобы построить новый храм.
С конца XVIIIв. собор Святого Павла является традиционным местом захоронения английских знаменитостей (в частности, здесь находится могила Лорда Нельсона) . Здесь же нашел последний приют создатель Сен - Пол Кристофер Рен (умер в 1723 году) .
Надгробий и памятников над ними в соборе много. Но, может быть, самое выразительное, запоминающееся надгробие в соборе св. Павла — это мемориальная плита у могилы создателя собора Кристофера Рена (а он был похоронен в соборе одним из первых) , на которой по-латыни написано "Lесtоr, si monumentum requires, сirсumsрiсе" - «Читающий, если ты ищешь памятник — посмотри вокруг» .


PS Эпитафию полностью я бы перевел так: "Здесь покоится строитель города и собора Кристофер Рен, который прожил более 90 лет - не для себя, но для публичного блага: читатель, если ищешь ты его памятник, оглядись вокруг"