Лингвисты!!!вопрос вам

В английском.
Весьма вероятно и тому существуют исторические причины:
- древний английский принадлежит к Германской Языковой Группе. Он близок Немецкому и Голландскому, разделяя их грамматику и словари.
- после Норманнского Завоевания Англии в 1066 году, Английский впитал в себя Норманно-Французский диалект, ставший языком правящего класса на долгие века.
- помимо этих двух, Английский принял многое из Латыни, бывшей в средние века языком Науки и Церкви. Принятие Латыни началось еще с Римского завоевания и вошло во многие топонимы.

Такие вопросы не решаются на уровне: "он утверждает", "а мне кажется", "это абсолютный факт, аксиома".
Для того, чтобы ответить убедительно, надо бы знать оба языка в равной мере. Есть здесь такие?
Или же, как Дмитрий Гордеев и особенно Катрин, хотя бы почитать что-то серьезное по этой проблеме.
Вам больше нравится русский? Ничего удивительного: он Вам родной. Наверно и Вашему другу тоже. Утешьте его: дело не в количестве слов.
Бесспорно одно: английский является родным языком для большего числа людей (в Великобритании, США, Австралии, Канаде и т. д. ) Думаю, они его тоже любят. На здоровье. Он тоже великий, могучий и прекрасный. На английском тоже существует очень богатая литература, - это очень важно.

В английском очень много корней (порядка 18 000). Но словообразовательные механизмы крайне примитивные.
Русский же, при сравнительно небольшом количестве корней, обладает уникальным и мощнейшим механизмом словообразования. Этот механизм позволяет создавать практически неограниченное количество слов. Мало того, этот механизм настолько универсален и гармоничен, что новое слово будет понятно любому носителю языка, даже если он раньше слышал только однокоренные к этому новому слову слова.

Количество редко переходит в качество. Русский язык гораздо эмоциональнее. К тому же некоторые слова одинаково пишутся, но по разному произносятся, у некоторых слов не одно, а несколько значений. А если ещё взять наш постоянно меняющийся сленг, то вообще туши свет.

Вопрос не точный, так как оба данных языка - живыи, и значит, процесс рождения новых слов не прекращён в обоих.
Да и какой из английских вы имеете в виду?
Какой период в существовании языка?
Или вы говорите о словарной зафиксированности?

Об английском: "В апреле 2006 года число слов в английском языке составило 988 тысяч 968. С учетом скорости словообразования, которую рассчитала американская лингвистическая компания Global Language Monitor, миллионный рубеж будет преодолен летом этого года.
Расчеты GLM состояли из учета всех слов, занесенных в общепринятые словари английского языка (Oxford English Dictionary, Merriam-Webster's, Macquarie's) и подсчета новых языковых образований в бумажных и электронных СМИ, научно-технической литературе, блогах и постоянно растущем корпусе частных записей, доступном для всеобщего обозрения в Интернете.
До 20% новых слов, учтенных GLM, происходят из ""гибридных"" вариантов английского языка, которые используются в Китае и Японии. Среди них можно встретить такие находки, как ""drinktea"", что значит ""закрыто"", и ""torunbusiness"" (""открыто""). Кроме того, в словарь GLM попали и ""бушизмы"" (неологизмы американского президента) , например, ""uninalienable"" and ""misunderestimate"".
О русском:
"в "Словаре языка Пушкина" в 4-х томах (М. , 1956-1961) зафиксирован непревзойденный пока показатель - приблизительно 24 тысячи. Только "Словарь языка В. И. Ленина", который долго готовился к изданию Институтом русского языка и по известным причинам так и не вышел в свет, по некоторым данным, должен был включать около 30 тысяч слов. Но сегодня, при отсутствии самого словаря, трудно судить, чего в этом обещанном рекорде было больше - гениальности или идеологии.
Имеются статистические характеристики и по многим другим локальным проявлениям. Сосчитать же абсолютно все слова общенародного современного русского языка никто не может - ни ученые, ни самый мощный компьютер. Потому-то языковеды и пришли к выводу: язык в количественном отношении неисчислим. "

Итак, что мы имеем, исходя из этих статей: русский язык в отличие от английского в словах посчитать невозможно, а все потому что у нас слова многозназначные... +заимствования+неологизмы+арго+сленг+диалектизмы...

В русском языке много заимствованных слов из турецкого, латинского, греческого, арабского, персидского и т. д. . Но такая тенденция происходит со всеми современными мировыми языками. Тем не менее в русском языке слов больше, чем в английском. У нас на одно слово очень много синонимов, что не скажешь про инглиш.

конечно в русском
и это абсолютный факт, аксиома!