Подскажите, пожалуйста, происхождение фраз "Казнить, нельзя помиловать" , "Возраст Христа"

"Москва.. как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось" А. С. Пушкин (позже перефразировали и фразеологизм прозвучал именно со вставкой "как много в этом слове" , а не звуке"

"Возраст Христа"-33 года, считается, что именно столько было лет Христу когда он был распят на Голгофе

Казнить, нельзя помиловать-распространённое крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей, один из известных примеров амфиболии.
Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой менят смысл фразы на противоположный:
* Казнить, нельзя помиловать — (казнить) .
* Казнить нельзя, помиловать — (не казнить, помиловать) .

Об вариантах происхождения фразы (а приписывают ее многим королям) можете прочитать здесь http://ru.wikipedia.org

Фразу "Казнить нельзя помиловать" я лично в первый раз прочитала в детской книжке (был ещё мультик советский) , там мальчика отправили в Страну невыученных уроков за то, что он не делал уроки и плохо учился. Там он проходил всяческие испытания по грамматике, и вот последнее было - поставить запятую в этой фразе. Куда он поставит запятую, такая судьба его и ждёт.

Это, конечно, не автор этого высказывания, но в массы фраза вошла именно после этого рассказа/мультика.

Здравствуйте! Эту фразу, как вердикт по приговору одному аристократу отправил В Бастилию один из королей Франции. Опасаясь волнений и гражданской войны, он таким образом умыл руки, передоверив решение коменданту тюрьмы.