Литература

Ещё раз почему в сказке "Репка" имя есть только у собаки?

Может быть потому, что в оригинале там не Жучка, а сучка? Слово, которое в Древней Руси бранным не считалось?
Потому-что жУчками называли дворовых собак, которые копались в грязи и на помойках. От слова навозные жучкИ.
Так что это не имя, а как бы вид)
А вот слово "сучка" как раз-таки являлось бранным, т. к. означало родственную связь человека с собакой (с жучкой).
Владимир Тягнирядно
Владимир Тягнирядно
294
Лучший ответ
Смотря что считать оригиналом. Например, в сб. сказок, собранных Ончуковым, собаки вообще нет, да и кошки тоже, там только дед, баба, внучка и мышка.
Анна Седова
Анна Седова
86 461
В страрословянской книге тоже Жучка
Лаврова Ольга
Лаврова Ольга
2 279
Полностью согласен с Ириной Остренко. Фольклор такая забавная вещь, в которой нет канонического текста. Текст рождается при исполнении и тогда же исчезает. Новое рассказывание будет уже новым текстом, только воспроизведённым по старой модели. Современному человеку трудно представить такое, потому что мы уже утратили традиционное сознание и развили индивидуальное. Лишь элементы традиционного заставляют нас подергиваться при виде черной кошки, стараться не селиться в 13 номере гостиницы, не дарить любимым желтых цветов и т. д.
Koteнкo Ojieжka
Koteнкo Ojieжka
1 368
что мудрить? ясно дело, что для рифмы!))
Сая Толегеновна Сучка, простите, тоже рифмуется)))
Потому что в слове Жучка 5 букв, это более созвучно с Кошка, Мышка, Внучка.... а так что бы было... Собака... Собачка... совсем не для детсткого слуха и запоминается детям легче!!!!:)))))) )

Вот тебе загадка! Посчитай, прикольно займет всего 20 секунд. Но! Не
>> читай результаты, пока не сделаешь подсчеты! Ок? Начнем!

1. Выбери день
>> недели, в который тебе хотелось бы заняться любовью. . Pondelnik =1,
>> Vtornik=2 ...Voskresenie=7)
2. Умножь это число на 50.
3. К результату
>> добавь 44.
4. Умножь на 200.
5. Если в этом году у тебя уже был день
>> рождения, добавь 108, если нет - добавь 107.
6. Последний шаг: из
>> результата, который у тебя получился, вычти год твоего рождения. У тебя
>> должна получиться сумма из 5 цифр.

Итак: Первая из 5 цифр должна
>> обозначать
>> день недели, в который тебе хотелось бы заняться любовью, правильно? Но
>> это не все! Последние 2 цифры обозначают твой возраст, правильно?
Эта математическая мозаика работает только в этом году. Отправь ее своим
Друзьям сразу же! Что-то хорошее случиться с тобой сегодня в 22.30. Будь
готов к важному событию в твоей жизни! Не удаляй его, а перешли 10 людям и
будет удача завтра! ПРОВЕРЕНО