Литература

танка, хокку, хайку... в чём различие и сходство?

Таня Романова
Таня Романова
1 009
Итак
Танка ( «короткая песня» ) — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма

Хайку - оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.
Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора) , его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго. Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже.
(япон.) : верхнее трехстишие танки, выделившееся в самостоятельный вид поэзии; состоит из 17 слогов (чередование 5 – 7 – 5 слогов) . В основном

Хокку – лирическое стихотворение о природе, в котором непременно указывается время года. Круговорот времени года – изменчивый, подвижный фон, на, котором яснее прорисовываются, сложная душевная жизнь человека и непостоянство человеческой судьбы. Поэтическая форма хокку предполагает постижение печального очарования преходящей жизни, места человека в природе и обществе, единого изначального Пути всего сущего. Классиком хокку по праву считается великий японский поэт Басе (1644 – 1694):
НН
Настюшка Настюшка
997
Лучший ответ
Всё это старинные и очень красивые японские стихи. Хайку и хокку - одно и то же, трехстишия, танка - пятистишия. Все они тонко подмечают явления природы и настроение человека.