В переводе звучит "Прощай, муза".
Но я такого стихотворения у Байрона не нашла.
Литература
Стихи Байрона. Подскажите!!! о чем стихотворение Бйрона "Farewell to the Muse"???
а разве Бирон писал стихи?
Ты сила! кто ты владела мной через дней младенчества в,
Молодые потомство Fancy, пора нам расстаться;
Затем встать на этот шторм мои последние кладет
Холодный чувством, исходит из моего сердца.
Это грудь, отвечающей восторга не более,
Может твоя тишина диких нот, ни молю тебя петь;
Чувства детства, которые научили тебя парить,
Есть веяло далекой на крыле Апатия в.
Хотя простые темы моей грубой текущей Лира,
Однако даже эти темы ушли навсегда;
Нет больше пучка глаза, моя мечта может вдохновлять,
Мои видения пролетов, чтобы вернуться, ---увы, никогда!
Когда drain'd это нектар что радует чаша,
Как напрасно усилия, чтобы продлить удовольствие!
Когда холодная красота который жил в моей душе,
Что магия Fancy может продлить мою песню?
Можно губы петь о любви в пустыне, один,
Из поцелуи и улыбки, которую они теперь должны уйти в отставку?
Или жить с радостью на часы, которые улетел?
Ах, нет! для тех, кто часов не может быть моей.
Могут ли они говорить друзьям, что я жил, но и любовь?
Ах, неужели Affection облагораживает штамм!
Но как же мои номера в сочувствии двигаться,
Когда я вряд ли можно надеяться вот их снова?
Могу ли я петь о делах, которые мои предки сделали,
И поднимаю свой громкий арфы к славе моего Сирс?
Для славы, как у них, ох как слабый мой тон!
За подвиги героев как неравные я огни!
Untouch'd, то моя лира должны давать ответ на взрыв ---
'Тис hush'd и моих слабых усилий сверх;
А те, кто слышал, простите прошлом,
Когда они знают, что ее шепот должна колебаться не более того.
И вскоре должны ее дикие заблудших отмечает забудут
С начала привязанность и любовь o'ercast:
Oh! счастлива была моя судьба была и счастливой жребий мой,
Если бы первый штамм любовь была самой дорогой, наконец.
Прощай, мой юный Muse! поскольку мы можем теперь никогда с концами;
Если наши песни были томные, они, наверное, мало:
Будем надеяться, что нынешний по крайней мере будет сладко ---
Настоящий ---что уплотнения нашего вечного Прощайте.
Молодые потомство Fancy, пора нам расстаться;
Затем встать на этот шторм мои последние кладет
Холодный чувством, исходит из моего сердца.
Это грудь, отвечающей восторга не более,
Может твоя тишина диких нот, ни молю тебя петь;
Чувства детства, которые научили тебя парить,
Есть веяло далекой на крыле Апатия в.
Хотя простые темы моей грубой текущей Лира,
Однако даже эти темы ушли навсегда;
Нет больше пучка глаза, моя мечта может вдохновлять,
Мои видения пролетов, чтобы вернуться, ---увы, никогда!
Когда drain'd это нектар что радует чаша,
Как напрасно усилия, чтобы продлить удовольствие!
Когда холодная красота который жил в моей душе,
Что магия Fancy может продлить мою песню?
Можно губы петь о любви в пустыне, один,
Из поцелуи и улыбки, которую они теперь должны уйти в отставку?
Или жить с радостью на часы, которые улетел?
Ах, нет! для тех, кто часов не может быть моей.
Могут ли они говорить друзьям, что я жил, но и любовь?
Ах, неужели Affection облагораживает штамм!
Но как же мои номера в сочувствии двигаться,
Когда я вряд ли можно надеяться вот их снова?
Могу ли я петь о делах, которые мои предки сделали,
И поднимаю свой громкий арфы к славе моего Сирс?
Для славы, как у них, ох как слабый мой тон!
За подвиги героев как неравные я огни!
Untouch'd, то моя лира должны давать ответ на взрыв ---
'Тис hush'd и моих слабых усилий сверх;
А те, кто слышал, простите прошлом,
Когда они знают, что ее шепот должна колебаться не более того.
И вскоре должны ее дикие заблудших отмечает забудут
С начала привязанность и любовь o'ercast:
Oh! счастлива была моя судьба была и счастливой жребий мой,
Если бы первый штамм любовь была самой дорогой, наконец.
Прощай, мой юный Muse! поскольку мы можем теперь никогда с концами;
Если наши песни были томные, они, наверное, мало:
Будем надеяться, что нынешний по крайней мере будет сладко ---
Настоящий ---что уплотнения нашего вечного Прощайте.
Вы Двигаетесь на большой скорости! кто управлял мной в течение дней Младенчества,
Молодое потомство Воображения, 'это время мы должны отделиться;
Тогда повышение на буре это последний из моего лежит,
Самое холодное излияние, которое возникает из моего сердца.
Эта грудь, отзывчивая к экстазу больше,
Буду успокаивать ваши дикие примечания, ни просить Вас, чтобы петь;
Чувства детства, которое учило Вам взлетать,
Донесены далеко отдаленные на крыле Апатии.
Хотя простой темы моей грубой плавной Лиры,
Все же даже из этих тем отбывают навсегда;
Больше луча глаза, которые моя мечта могла вдохновить,
Моими видениями управляют, чтобы не возвратиться, - увы, никогда!
Когда drain'd - нектар, который радует шар,
Насколько тщетный восхищение усилия продлить!
Когда холод - красота, которая жила в моей душе,
Какое волшебство Воображения может удлинить мою песню?
Могут губы петь Любви в одной только пустыне,
Из поцелуев и улыбок, которые они теперь должны оставить?
Или живите с восхищением на часах, которыми управляют?
Ах, нет! поскольку те часы больше не могут быть месторождением.
Они могут говорить о друзьях, которых я жил, но любить?
Ах, конечно Привязанность облагораживает напряжение!
Но как может мои числа в движении симпатии,
Когда я едва могу надеяться созерцать их снова?
Могу я петь дел, которые мои Отцы сделали,
И поднимите мою громкую арфу к известности моих Родителей?
Для славы как их, о, насколько слабый мой тон!
Для деяний Героев, как неравный мои огни!
Untouch'd, тогда, моя Лира должна ответить на взрыв-
'Это hush'd; и мои слабые усилия закончены;
И те, кто услышал это, простят прошлое,
Когда они знают, что его ропоты не должны вибрировать больше.
И скоро будут, его дикие допускающие ошибку примечания забыли,
Начиная с ранней привязанности и любви o'ercast:
О! благословляемый моя Судьба, и счастливый моя партия,
Имел первое напряжение любви, самое дорогое, последнее.
Прощайте, моя молодая муза! так как мы теперь можем ne'er встречаться;
Если наши песни были вялы, они конечно - немногие:
Давайте
надеяться, что подарок по крайней мере будет сладким-
Подарок - который запечатывает наше вечное Прощайте.
Молодое потомство Воображения, 'это время мы должны отделиться;
Тогда повышение на буре это последний из моего лежит,
Самое холодное излияние, которое возникает из моего сердца.
Эта грудь, отзывчивая к экстазу больше,
Буду успокаивать ваши дикие примечания, ни просить Вас, чтобы петь;
Чувства детства, которое учило Вам взлетать,
Донесены далеко отдаленные на крыле Апатии.
Хотя простой темы моей грубой плавной Лиры,
Все же даже из этих тем отбывают навсегда;
Больше луча глаза, которые моя мечта могла вдохновить,
Моими видениями управляют, чтобы не возвратиться, - увы, никогда!
Когда drain'd - нектар, который радует шар,
Насколько тщетный восхищение усилия продлить!
Когда холод - красота, которая жила в моей душе,
Какое волшебство Воображения может удлинить мою песню?
Могут губы петь Любви в одной только пустыне,
Из поцелуев и улыбок, которые они теперь должны оставить?
Или живите с восхищением на часах, которыми управляют?
Ах, нет! поскольку те часы больше не могут быть месторождением.
Они могут говорить о друзьях, которых я жил, но любить?
Ах, конечно Привязанность облагораживает напряжение!
Но как может мои числа в движении симпатии,
Когда я едва могу надеяться созерцать их снова?
Могу я петь дел, которые мои Отцы сделали,
И поднимите мою громкую арфу к известности моих Родителей?
Для славы как их, о, насколько слабый мой тон!
Для деяний Героев, как неравный мои огни!
Untouch'd, тогда, моя Лира должна ответить на взрыв-
'Это hush'd; и мои слабые усилия закончены;
И те, кто услышал это, простят прошлое,
Когда они знают, что его ропоты не должны вибрировать больше.
И скоро будут, его дикие допускающие ошибку примечания забыли,
Начиная с ранней привязанности и любви o'ercast:
О! благословляемый моя Судьба, и счастливый моя партия,
Имел первое напряжение любви, самое дорогое, последнее.
Прощайте, моя молодая муза! так как мы теперь можем ne'er встречаться;
Если наши песни были вялы, они конечно - немногие:
Давайте
надеяться, что подарок по крайней мере будет сладким-
Подарок - который запечатывает наше вечное Прощайте.
Похожие вопросы
- Ребят, очень нужен перевод стиха Шелли "Song to the men of England"
- Помогите пожалуйста найти стихи Байрона в переводе Бунина
- отзыв к стихотворениям Пушкина(любого стиха) Нужен любой отзыв к стихотворениям Пушкина(любого стиха)
- где мне найти стихотворение My heart in the Highlands написал стихотворение Byron?английская версия+перевод
- Стихи Пастернака. Подскажите короткие стихотворения Пастернака (1,2 строфы)
- подскажите анализ любого стихотворения из книги "Стихи о прекрасной Даме"
- Кто-нибудь вдруг подскажет, как называется стихотворение, гулявшее везде по интернету пару лет назад?
- Подскажите, пожалуйста, красивое стихотворение...
- Помогите пожалуйста срочно, напишите, почему понравилось стихотворение "фиолетовый стих" и о чем это стихотворение
- Подскажите какое - нибудь стихотворение...