Литература

Кто читал "Мастера и Маргариту" М. А. Булгакова? Понравилось? А как насчёт экранизации (т\к "Россия", 2005 г.)?

Лично мне понравилось, только жаль в фильм не включили сон Никанора Иваныча (или как его там - тот, у кого валюта была вместо червонцев в вентиляции уборной) и разговор Коровьева и Бегемота с Воландом после встречи последнего с Левием Матвеем
в фильме подборка актеров неплохая.. . к сожалению, как и всегда бывает после постановки этого романа на экране или на сцене, некоторые из них скончались.. .
а роман - гениальная работа гениального писателя, только понимают его не все
Светлана Ххх
Светлана Ххх
872
Лучший ответ
Роман - ДА! Экранизаций я видела три - две российских и еще польскую, и ни одна не понравилась. То ли это вообще невозможно, то ли нужен какой-то гений. Актеры хорошие, а толку мало. А что делать с Бегемотом, вообще не представляю, а он - один из любимых персонажей!
Вы о фильме Бортко? Гадость. С актёрами полное не попадание. Какой же Воланд из Басилашвили? ! Лавров бы подошёл, был бы он моложе. Правда, сколько книгу не перечитываю - конкретно лица героев не представляю. Авторы горды тем, что не отступили от авторского текста, НО какие интонации, тьфу! А костюм Маргариты на балу? ! Голая она была (почти) . Нет, батенька, не уговаривайте меня. Вот "Собачье сердце" у Бортко - изумительно! С удовольствием вчера пересмотрела! Я "ММ" видела польскую версию - ничего, только Маргарита старовата. Мечтаю посмотреть фильм Юрия Кары. Вот там Воланд так Воланд. И музыка классная.
SJ
San Jon
47 348
очень нравится, смотрела три раза и читала два раза, собираюсь третий раз прочесть.
Книга - безоговорочный литературный шедевр! На счет экранизации Silushka права - "Собачье сердце" у Бортко получилось лучше. В "МиМ" мне лично не понравился выбор актеров на некоторые роли. Существует еще российская постановка 1994 года, там лучше актеры подобраны. Но вообще посмотрел с интересом как большой поклонник этого произведения.
над этим произв. не властно время. Экранизация крутая, но мне было непонятно то, почему упрощали оригиналъный текст. Сначала я подумала, что "для дебилов"..оченъ возмутиласъ..
K*
Katerina ***
22 615
Очень и экранизация тоже понравилась...
и читал и смотрел, всё нравится
Эдита Вурдова
Эдита Вурдова
12 213
Ой, нравится! Читала несколько раз и смотрела дважды.
Книгу прочитала перед выходом фильма. Книга понравилась, хотя я вчитывалась долго в смысл. Фильм замечателен. Мне кажется, что практически верно отразил саму книгу. Только выбор актеров меня немного смутил. Сыграли все превосходно! В конце концов, это звездный состав. Меня смутили именно типажи. Когда читала, Волонда представляла таким худым длинным, одетым во все черное и с черными чуть отросшими волосами мужчину лет 35-40.Маргариту тоже видела не такой. Не могу сказать какой, но точно не такой как в фильме. Вот кто порадовал, так это Фагот. Абдулов гениален!!!! В целом же после прочтения и просмотра, еще раз убедилась в мастерстве Булгакова. Все супер!
San Jon Во-во! Булгаков очень подробно описал героев. А бортко - Басилашвили Воландом сделал. Лаврова надо было ставить, хоть он и старенький, зато голос подходящий - низкий.
И читал и смотрел, По книге лучше, а на экране Воланда не до делали.
По скрипту: ТВ ни когда не заменит книгу.
Мне больше нравится экранизация "Собачьего сердца"
и книга, и экранизация очень понравились
Книку перечитываю примерно раз в год и каждый раз по новому понимаю. Фильм не понравился, вообще другие образы.... Например: Я Воланда представляла энергичным поджарым спокойным "хищником" а не дряхлым стариком .
Мне очень понравилась книга
Фильм хороший, но русским еще ой как далеко до создания хороших спецэффектов!
Amir Zeynalov
Amir Zeynalov
1 566
экранизация эт всегда плохо слишком многое упускается
а книга хорошая
Данная книга-классика, а писатель-гений! лично мне понравилась и книга, и экранизация. Хорошо подобраны актеры, то, что Мастера озвучивал Сергей Безруков-тоже хорошая находка, согласующаяся с аналогией Иешуа-Мастер. Мой вердикт-смотреть и читать всем!
смотрела три раза, читала-два. И еще буду читать. Это произведение можно всю жизнь читать, и каждый раз по-новому.