Литература

интересно, англичане, немцы, французы тоже так издеваются над своим языком и пренебрегают правописанием?

Вымирает прекрасный язык, вам не кажется? Даже мне, чурке нерусскому обидно
издеваются, еще как издеваются)) ) причем давным-давно...)) )

то, как извращают английский всевозможные слэнги - это уму непостижимо, с непривычки не сразу в"езжаешь даже в написанный текст
у французов давным-давно существует такое понятие, как "верлан" - "язык наоборот", говорить на нем может научиться любой, но, конечно, это требует тренировки /основная идея: на слух разбить слово на слоги и перевернуть их, слепить обратно в одно слово и - готово, есть, конечно, некоторые тонкости, исключения и корректировки для простоты звучания/... изначально, вроде, это использовалось как жаргон низких *и преступных...;) * слоев населения, но некоторые слова и выражения прочно уместились в повседневном французском.. .
испанцы - великие мастера упрощать свой язык в написании в смс и чатах /сравните, хотя бы, "por favor, llamame hoy mismo, tenemos que hablar" = "xfa, yamame oy mismo, tnms k ablar"/
Светлана Султанова
Светлана Султанова
43 736
Лучший ответ
а ты полюбопытствуй на любом их форуме

ДОПОЛНЮ: в любом языке есть литературная норма, так называемое ядро, которое не вымирает, а живет и развивается
наряду с этой нормой существуют слэнги и разнообразные жаргоны, в том числе сетевые
так что не волнуйся и не обижайся ))
Сергей Рахимкулов а я как Чапаев, языков ихних не знаю, так что никак невозможно это
Сергей Рахимкулов я не обижаюсь
Сергей Рахимкулов я имел в виду вот что - по своей специальности сталкиваюсь с молодыми людьми, окончившими ВУЗ, так они не умеют писать заявления, даже самые простейшие
Шестой год живу во Франции, языком владею в совершенстве, но до сих пор по долгу расшифровываю содержание смс-сок! Некоторые люди сокращают самые распространенные фразы, а подростки так вообще все слова переделывают, даже цифрами слоги заменяют! УЖАС!!!
Алена Лупу
Алена Лупу
1 184
Алена Лупу Пример: "Salut tu vas bien? je suis mort de rire. A bientot" ---"slt tu va b1? mdr

Похожие вопросы