"Всё было бы смешно если бы не было так грустно" Откуда эта фраза?

Из стихотворения «Александре Осиповне Смирновой» (1840) М. Ю. Лермонтова

По моему как-то так:

Что ж делать?. . Речью неискусной

Занять ваш ум мне не дано.. .

Всё это было бы смешно,

Когда бы не было так грустно

Используется как комментарий ко внешне трагикомической, смешной, но по сути своей очень серьезной, тревожной ситуации.

Из 12 стульев или Золотого телёнка по-моему.... не уверена

Из Лермонтова, тоже не помню все стихотворение
"Без вас мне скучно, я зеваю,
При вас мне грустно я молчу
....
Мой ангел, как я вас люблю
....
Все это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно....

Лермонтов М. Ю. - А. О. Смирновой
Распечатать
В простосердечии невежды
Короче знать вас я желал,
Но эти сладкие надежды
Теперь я вовсе потерял.
Без вас – хочу сказать вам много,
При вас – я слушать вас хочу:
Но молча вы глядите строго,
И я, в смущении, молчу!
Что делать? – речью безыскусной
Ваш ум занять мне не дано…
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно.

1840 г.

Marina Udacha - это вообще Стихи А. С. Пушкина

ПРИЗНАНИЕ
Я вас люблю, — хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, — я зеваю;
При вас мне грустно, — я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, — мне отрада;
Вы отвернетесь, — мне тоска;
За день мучения — награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, —
Я в умиленье, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..

Mila Sokolova однако правильно ответила на этот вопрос!

По всей видимости использовалось и раньше, но известность получило благодаря М. Ю. Лермонтову.

Эта цитата принадлежит М. Ю. Лермонтову.