Литература

В какой стране и кто...

...рассказал эту простую историю?:)) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Жак Превер - французский поэт и кинодраматург.

Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a faitdes rondes
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regagder
Ety moi, j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure.

Он налил кофе
В чашку
Он налил молоко
В чашку с кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Маленькой ложечкой
Он помешал
Он выпил кофе с молоком
И он оставил чашку в покое
Не говоря со мной
Он закурил
Сигарету
Он выпускал клубы
Дыма
Он стряхивал пепел
В пепельницу
Не говоря со мной
Не взглянув на меня
Он поднялся
Он надел
Свою шляпу на голову
Он надел
Свой дождевик
Потому что шел дождь
И он ушел
В дождь
Без единого слова
Не взглянув на меня
А я, я обхватила
Голову руками
И заплакала.

http://www.youtube.com/watch?v=IaCSaXEKhpk - это если ролик не пройдет.. .
Виолетта Коновалова
Виолетта Коновалова
83 048
Лучший ответ
Шухрат Досхожин Спасибо, Ксения, все верно, само стихотворение не сложно будет дать?:))
Шухрат Досхожин Еще раз спасибо большое, замечательный ответ!
кофе+молоко=капучинно
сигарета
он явно шпион
уезжает
осень+дождь
она страдает
*****
мне напоминает один стих Ахматовой
бразилия
Kipсhak .
Kipсhak .
2 301