Литература

Что такое СТРАНА ОЗ? Почему она так называется?

Наверняка многие читали книгу "Волшебник страны ОЗ". А кто-нибудь хоть раз задумывался, почему эта страна так называется? Кто ответит почему, а главное правильно, - сразу 10 баллов бонус!!!
Так появилась на свет одна из самых популярных сказок мира - «Волшебник страны Оз» . В 1939 году ее перевел на русский язык, вернее, пересказал Александр Волков, назвав сказку красивее - «Волшебник изумрудного города» . И действительно, что за название? «Страна Оз» . Даже и по английски оно звучит странно и коряво. Чтобы ответить на этот вопрос, вернемся опять к началу века, в скромную чикагскую квартиру, где Фрэнк Баум провожает до дверей соседских ребятишек, поклявшись, что назавтра будет продолжение сказки. В тот вечер в дальнем углу гостинной сидела в кресле и взрослая гостья, приезд которой не очень-то радовал хозяина. Эта была Матильда Кейдж - теща Баума и его вечный и исконный враг. Миссис Кейдж известная нью-йоркская суфражистка, считала Баума хроническим и безнадежным неудачником. И когда в 91-м году ее любимая дочь Мод объявила, что выходит за него замуж, предупредила ее: «Берегись, Мод. Фрэнк не сможет отогнать волка от дверей» . И вот через семь лет в чикагской квартире зятя, где не было даже теплой уборной, сидя в гостиной и слушая сказку о девочке, унесенной ветром в волшебную страну, Матильда Кейдж почувствовала, как помимо воли поддается обаянию рассказчика. «Послушайте, Фрэнк, - сказала она, когда дети разошлись, - почему бы вам не записать эту историю и не отнести издателю? Может, хоть из этого выйдет толк» . «Неплохая идея, - добродушно воскликнул Френк, - если эта сказка нравится даже врагу, то у нее явно есть шансы на успех» . Позже Баум записал в дневнике:
«Я начал работать тут же в гостиной. Сказка писалась сама собой. Скоро у меня кончилась бумага и я строчил на старых конвертах, пока и они не кончились. Мне никак было не придумать название волшебной страны. Но, останавливаться не хотелось. Я оглянул гостиную и вдруг, увидел два ящика с деловыми бумагами, разложенными в алфавитном порядке. На одном было написано «От А до N», а на другом «От О до Z» - «OZ», страна OZ.
НЗ
Наталья Зайцева
1 948
Лучший ответ
Кирилл Баранов Хм... а я про том энциклопедии слышал... Был этот вопрос в какой-то телевизионной игре, по моему в "Что, Где,Когда" несколько лет назад.
Ну ладна, короче "разоблачили" мы этого Баума ! :-)))
Зинфира Хамраева Может быть и есть такая версия рождения названия... но на самом деле все гораздо логичнее... просто задумайтесь, что такое OZ...
Старый вопрос.
Сидел этот Фрэнк Баум и думал : как бы назвать волшебную страну. ? И тут его взгляд упал на том энциклопедии, а там буквы на корешке "O-Z". Вот так и "родилось" это название !
Кирилл Баранов
Кирилл Баранов
23 080
Зинфира Хамраева На самом деле это название не взято из воздуха... все проще, а главное - логичнее...
задумайтесь, что такое OZ????и попробуйте перевести... что же тут все такие недалекие... а еще и мудрецы...
Ой, давно я читала эту книгу. Там было три части. Но если мне не изменяет память, то еще в первой части появилась принцесса этой самой страны, Озма ее звали. Я помню, что сначала она была мальчиком из-за какого-то проклятия, но потом превратилась в девочку, принцессу.
Надежда, ну так и какой ответ? Нигде не смог найти достойной информации. Везде эта тупая версия про надпись на ящике OZ! Но мне кажется это бред! Должен быть логичный ответ!
Роза Минасян
Роза Минасян
1 828
Это не страна оз, а страна 03, номер скорой помощи - психбольницы в которой мы все живем
VT
Viktoriya Travin@
420
Николай Полетаев Поправка: в которой ОНИ живут, а не мы.
А что плохое название для страны что ли? просто так захотелось!
Svetlana Netud/hatka
Svetlana Netud/hatka
398
Зинфира Хамраева Нет... Спешу вас разочаровать, но это название - не просто так... В книге не даётся КОНКРЕТНОГО объяснения - почему она называется именно так... Но это можно понять, прочитав её...
это страна грез и мечтаний в которой всё просто великолепно. я так хочу в эту волшебную страну
Наталья Полякова Вы уже волшебны, после этих слов...
как напречь, если не читал и не люблю читать?? прошу конкретики на вопрос почему "Оз" и что оз.... начает....;) спасибо
страна особого значения

Похожие вопросы