Речь идет о большой омулевой бочке, такой, какие сейчас в винных погребах Франции - http://www.fotobank.ru/image/S001-1438.html.
В такой можно переплыть, тем более, что "молодцу плыть недалечко" )
Литература
Славное море священный Байкал. Мог ли беглый каторжник переплыть Байкал в бочке?
вообще-то автор, Д. П. Давыдов, писал: славное море привольный Байкал
речь вряд ли идёт о реальном плавании через весь Байкал
Олег Таранец
АВТОРСКАЯ ВЕРСИЯ
Дума беглеца на Байкале
Дмитрий Давыдов
Славное море — привольный Байкал,
Славный корабль — омулевая бочка…
Эй, баргузин, пошевеливай вал…
Плыть молодцу недалечко.
Долго я звонкие цепи носил;
Худо мне было в норах Акатуя,
Старый товарищ бежать пособил,
Ожил я, волю почуя.
Шилка и Нерчинск не страшны теперь;
Горная стража меня не видала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка - миновала.
Шел я и в ночь, и средь белого дня;
Близ городов я поглядывал зорко;
Хлебом кормили крестьянки меня,
Парни снабжали махоркой.
Весело я на сосновом бревне
Вплавь чрез глубокие реки пускался;
Мелкие речки встречалися мне –
Вброд через них пробирался.
У моря струсил немного беглец;
Берег обширен, а нет ни корыта;
Шел я коргой и пришел наконец
К бочке, дресвою замытой.
Нечего думать - бог счастья послал:
В этой посудине бык не утонет;
Труса достанет и на судне вал –
Смелого в бочке не тронет.
Тесно в ней было бы жи
Дума беглеца на Байкале
Дмитрий Давыдов
Славное море — привольный Байкал,
Славный корабль — омулевая бочка…
Эй, баргузин, пошевеливай вал…
Плыть молодцу недалечко.
Долго я звонкие цепи носил;
Худо мне было в норах Акатуя,
Старый товарищ бежать пособил,
Ожил я, волю почуя.
Шилка и Нерчинск не страшны теперь;
Горная стража меня не видала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка - миновала.
Шел я и в ночь, и средь белого дня;
Близ городов я поглядывал зорко;
Хлебом кормили крестьянки меня,
Парни снабжали махоркой.
Весело я на сосновом бревне
Вплавь чрез глубокие реки пускался;
Мелкие речки встречалися мне –
Вброд через них пробирался.
У моря струсил немного беглец;
Берег обширен, а нет ни корыта;
Шел я коргой и пришел наконец
К бочке, дресвою замытой.
Нечего думать - бог счастья послал:
В этой посудине бык не утонет;
Труса достанет и на судне вал –
Смелого в бочке не тронет.
Тесно в ней было бы жи
А с чего Вы решили, что он переплыл Байкал в бочке? Вот здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/РЎР» авное_РјРѕСЂРµ_-_священный_Байкал два варианта текста - стихотворение, сочиненное каторжниками, и песня, которую сделали из стихотворения. И нигде нету о том, что он Байкал - переплыл. Это из другой песни - "По диким степям Забайкалья", вот там - "Бродяга Байкал переехал". А этому - лишь бы подальше от проклятого Акатуя убраться. Мог вполне сплавляться вдоль берега, в некотором отдалении.
А его, сердешного, припекло, он и "на сосновом бревне вплавь чрез глубокие реки пускался" и уже четверо суток вертится на волне в бочке, но: "Раз побывать в Акатуе бы вам — В бочку полезли бы сами! "
Что же до того, реально ли переплыть Байкал в бочке, так это - как с погодой повезет. Если ветра сильного не будет (обычно самый свирепый - с северо-запада) , то можно и переплыть. Но наш герой местные условия знает хорошо, и посит дуть востчный ветер, Баргузин. И плыть ему - "недалечко", вряд ли через Байкал.
А его, сердешного, припекло, он и "на сосновом бревне вплавь чрез глубокие реки пускался" и уже четверо суток вертится на волне в бочке, но: "Раз побывать в Акатуе бы вам — В бочку полезли бы сами! "
Что же до того, реально ли переплыть Байкал в бочке, так это - как с погодой повезет. Если ветра сильного не будет (обычно самый свирепый - с северо-запада) , то можно и переплыть. Но наш герой местные условия знает хорошо, и посит дуть востчный ветер, Баргузин. И плыть ему - "недалечко", вряд ли через Байкал.
Вера Жерникова
Замечательный ответ! Спасибо. Исчерпывающий, хлесткий. Красиво!
Олег Таранец
Славное море, священный Байкал,
Славный корабль, омулевая бочка,
Эй, баргузин, пошевеливай вал, -
Молодцу плыть недалечко.
с чего я решил ,тут не вариантов.
Славный корабль, омулевая бочка,
Эй, баргузин, пошевеливай вал, -
Молодцу плыть недалечко.
с чего я решил ,тут не вариантов.
Там идет речь о корабле.
А баргузин это ветер. Бочка с омулем.
А баргузин это ветер. Бочка с омулем.
Олег Таранец
Каком корабле? Кораблем он называет старую бочку из под омуля, а парусом дыроватый кафтан.
Похожие вопросы
- Славное море священный Байкал
- Мою ненависть, широкую, как море, вместить не могут жизни берега... Кто автор этих гениальных строк?
- Что о Байкале достойного в литературе?
- Какой смыслъ кроется въ этой знаменитой пѣснѣ: "Славный корабль -омулевая бочка, Шилка и Нерчинскъ не страшны теперь"?
- Чем закончилось для Дон Кихота освобождение каторжников
- Если звезды Осип Мандельштам видел в бочке с водой, то где увидеть топор палача в руках молодца в красной рубашке?
- Какие вопросы поднимает песня Священная война
- путешествие поездом на Байкал
- Ассоциации на тему "в море дождь"?
- Стою и любуюсь лазурью твоей! - \ За что же ты черным слывешь у людей? о МОРЕ?..
Тут можно поспорить, но по поводу бочки, думаю, все верно.