"Мастер и Маргарита". вопрос для тех, кто читал роман

Я бы не сказала, что на гётевского... О, но-но-но!))) он похож на Мефистофеля из оперы Гуно"Фауст"в шаляпинском гриме и с его же голосом. Оттуда же и налёт "французского"шарма в одежде, оттуда же и масонское начало (портсигар с треугольником, помните?). Оперный Мефистофель был гораздо более известен советскому слушателю того времени (и читателю романа, конечно!). Весь роман, как, впрочем, и всё творчество Булгакова, пронизан оперными аллюзиями. Жаль, что современный читатель совершенно далёк от культуры великих творцов оперы... Большинство ни малейшего представления не имеет зачем -таки Булгаков назвал одного товарища Берлиозом, другого - Стравинским, и под какой-такой вальс вылетает Маргарита на метле... и почему звучит из радиоприёмника шубертовский "Скиталец"...ой, лучше вообще об этом не вспоминать.. .
("Немецким",но опять-таки не гётевским, а героем из народных представлений кукольного театра, является помощник Воланда -Коровьев, с характерным лейтмотивом клетчатого пиджака и кургузых штанов, непременными атрибутами одежды демона-искусителя в Германии).

Мастер, в отличие от темного Бездомного, человек просвещенный и начитанный, с "Фаустом" уж точно знаком. Воланд и Мефистофель - разные имена одного и того же персонажа, а по внешнему описанию булгаковский Воланд очень похож не гетевского Мефистофеля.

Он имел в виду, что понял, что речь идёт о дьяволе, а Воланд - это и есть дьявол по сути.

он же мастер-прочувствовал...

Возможно с "Фаустом" Гёте описание похоже .я непомню уже

он имеет ввиду что это был дьявол, и в описании он его узнал.