назовите 5 наиболее успешных по вашему мнению экранизаций художественной литературы. можно больше пяти

М. Булгаков. Собачье сердце. (режиссер В. Бортко) .
Г. Бакланов. Был месяц май. (режиссер М. Хуциев) .
В. Богомолов. Иван. (режиссер А. Тарковский. Фильм "Иваново детство").
К. Тилье. Мой дядя Бенджамен. (режиссер Г. Данелия. Фильм "Не горюй". Действие сюжета перенесено из Франции начала 19 века в Грузию начала 20 века) .

Больше назвать не могу. Перечисленные фильмы, на мой взгляд, имеют прямое отношение к кино, как искусству. Остальные экранизации, которые довелось видеть, или были сняты "по мотивам" произведений, и весьма далеко отходили от литературного источника ("Солярис" и "Сталкер" А. Тарковского, снятые по "Солярису" С. Лема и "Пикнику на обочине" Стругацких) , так что их и экранизациями назвать трудно, или неважно сделанными иллюстрациями к тексту, очень слабыми и несамостоятельными в кинематографическом плане, или вообще откровенно плохими фильмами.

Собачка вне конкуренции. Бег. Мой друг Иван Лапшин. Завещание Ленина по Шаламову. Ромео и Джульетта Дзефирелли. Крестный отец ч. 1. Опасные связи Фрирза. Дживс и Вустер. Джейн Эйр с Далтоном.

"Гордость и предубеждение", "Моя прекрасная леди" с Одри Хепберн, "Шоколад", "Сорок первый", "Иваново детство", американская экранизация "Войны и мира", "Унесенные ветром", "Холмс" с В. Ливановым, "Тихий Дон" Герасимова, "17 мгновений весны" намного лучше лит. произведения, "Собачье сердце", "Опасные связи" с Прайфер, "Гамлет"Козинцева.
Если подумать, то можно еще десяток назвать.

мёртвые души ревизор война и мир мастер и маргарита собачье сердце

"Иваново детство" по рассказу Богомолова "Иван" - редчайший случай, когда экранизация сильнее книги (Тарковский) .
"Собачье сердце" - согласна со всеми, отлично.
"Смерть в Венеции" по рассказу Томаса Манна.
"Имя Розы" по роману Умберто Эко.
А вообще очень мало хороших экранизаций.

Гамлет - Козинцев
Братья Карамазовы - Пырьев
Война и мир - Бондарчук
Тихий Дон - Герасимов
Собачье сердце - Бортко
Бег - Алов и Наумов

"Война и мир" эпопея С. Бондарчука
"Тихий дон", где Аксинья Элина Быстрицкая
"Герой нашего времени", где Печорин Олег Даль
"Ревизор", где Хлестаков Игорь Горбачев
"Женитьба Бальзаминова" это пьесы Островского
"Алые паруса" с Ассолью Анастасией Вертинской и Греем Лановым
"Человек-амфибия" с Кореневм и той же Вертинской

Гордость и предубеждение, Три мушкетера, Война и Мир с Одри Хепберн. А, и еще Трамвай Желание с Вивьен Ли

похороните меня за плинтусом) гарри поттер до 5 части

Мне очень понравились экранизации романа Достоевского ",Подросток", с Олегом Борисовым и "Уроки франзузского" по рассказу Валентина Распутина. Причём, "Уроки.. "единственный случай для меня, когда экранизация понравилась больше рассказа.

А мне и "Шерлок Холмс" Масленникова нравился и "Семнадцать мгновений весны" Лиозновой, и "Чапаев" братьев Васильевых. , и
"Свадьба" по Чехову Анненского, и "Пышка" Ромма, хоть и не все по произведению и часть, и "Гроза".Петрова. .

но не сравнивала с текстом художественных произведений.
как вещь саму по себе рассматриваю.

"ГАМЛЕТ","Тихий Дон","Война и мир","Судьба человека","Анна на шее","Собачье сердце","Мастер и Маргарита","Что сказал покойник","В поисках капитана Гранта","Несколько дней из жизни Обломова","Бег".

"Бойцовский клуб","Собачье сердце","Моя прекрасная леди" (по пигмалиону), "Белый олеандр","полёт над гнездом кукушки"

Как правило экранизации до книжных оригиналов не дотягивают, не хватает времени и трудно раскрыть внутр мир героев. Мне нравится, когда в экранизациях берут осн идею, гл героев, но показывают историю с др стороны. Напримр в фильмах: Машина времени, Разрисованная вуаль.
Но иногда создатели фильмов слишком все меняют, и было б лучше, чтобы они держались ближе к оригиналу. Например, фильм Сумерки1 часть-слишком поменяли, книга лучше. А во второй части Новолуние-держались близко к оригиналу и получилось классно.
Еще понравились обе экранизации Гордость и предубеждение-с Фертом, и с К. Найтли. Код ДаВинчи-в экранизации убрали много ошибок, допущенных автором в книге. И Отверженные-кому неохота читать многотомное произведение Гюго, можно посмотреть эту потрясающую французскую эканизацию.
Вообще интересно сравнивать книги и фильмы по ним;)

Собачье сердце - Бортко
А зори здесь тихие - Ростоцкий.
17 Мгновений Весны - Лиознова
Золотой теленок - Швейцер
Тихий дон - Герасимов

"Мастер и Маргарита. ","Анна Каренина","Джейн Эйр","Поющие в терновнике","Идиот"