Происхождение слов «шиш» , «кукиш» , «дуля» , «фига» , «фигушка»
* Существует мнение, что слово «Фига» или «Фиг» как ругательство возникло на основе грубой фразы на немецком — «фик-фик махен» («fick-fick machen»), означающей занятие (или предложение заняться) сексом. Уличные проститутки сопровождали данную фразу жестом, имеющим в русском и других славянских языках несколько своих, оригинальных названий —- «Дуля» , «Шиш» или «Кукиш» , в силу чего данный жест также стал именоваться «Фига» .
* Согласно же П. Я. Черных, слово «фига» попало в славянские языки через французский, ср. франц. (с XIII века) faire la figue à — «издеваться над кем-л.» , восходящее к средневек. ит. far la fica — «делать, показывать кукиш» . В ср. -итальянском языке это выражение (может быть, в следствие контаминации с ficcare — «втыкать» , «вгонять» , «всовывать» ) получило непристойно-вульгарный смысл (Bloch — Wartburg, 250).
Литература
Уважаемые знатоки многогранного и великого русского языка. Объясните разницу между кукишем, фигой и дулей.
Насчет происхождения - не знаю, думаю, что уважаемые знатоки Вам все правильно рассказали. Разница конечных значений, по-моему, следующая: слово кукиш обозначает только одно - известную фигуру из трех пальцев (когда этим словом называют женскую прическу с тощим пучком на затылке, то подчеркивают именно ее сходство с этой фигурой) . Фига и дуля - так называемые эвфемизмы, или иносказания. Оба эти слова в первоначальном (и основном) смысле означают фрукты - финики и груши. Дуля, вообще-то слово не русского языка, а украинского, как раньше говорили - малороссийского. Поскольку "кукиш" в девятнадцатом веке считалось не очень-то приличным словом, зачастую прибегали к иносказанию.
все вместе обозначают фигуру из пальцев ( мудру ) отгоняющую злых духов, а названия разные потомучто взяты из разных говоров или наречий
Фига или дуля-это груша и намек на ее вид, а кукишь намекает уже на другую фигуру. Вот так.
Это синонимы.
Похожие вопросы
- Задаю вопросы знатокам русского языка и литературы! Прошу, пожалуйста, объяснить мне подробно о эпиграфе?
- Вопрос к знатокам русского языка
- Уважаемые филологи и просто те, кто любят русский язык и литературу, объясните , пожалуйста, смысл поговорки...
- Можно ли Высоцкого считать одним из самых великих поэтов, писавших на русском языке, считать на равне с Пушкиным?
- Как быстро выучить правила русского языка? + Мой рассказ... :-)
- Помогите с Сочинением! про русский язык!
- Уважаемые знатоки русского и литературы! Помогите пожалуйста!
- Народ пожалуйста объясните разницу наглядно, простым языком
- почему русский язык, считается величайшим языком в мире?
- Я чистокровная украинка, но я обожаю русский язык. А вы любите его?