Кто-нибудь читал в 10 классе Войну и Мир в подлиннике, т.е все 4 тома??

Когда-то мы все читали только "в подлиннике". У нас книг типа "Вся классика в пересказе" не было. И ничего, справлялись, и интеллигентных людей было намного больше. Чтение классики - воспитание души. Я уважаю школьников, читающих Толстого "от корки до корки".Это трудолюбивые люди, они всё делают на совесть, и им за это воздастся. А если не прочитаешь, обокрадёшь себя и так и будешь признаваться, что не осилила - ума и терпения не хватила.

Разумеется, в подлиннике, не в переводе же! Разумеется, читала. Давно, сначала в школе, потом в институте; хочется перечитать.

редко кто в 10 классе обладает таким хорошим знанием иностранного языка, что бы читать в переводе на него такое большое произведение, как "Война и мир"))) обычно читают ( или не читают) в подлиннике, по-русски.

Читала. С "ятями", издательства Сытина, в несколько потрёпанном состоянии, у бабушки своей.
Примерно такой вид


а что?

Нет. И много лет спустя не осилила. И, наверное, не буду.

Читала, всю целиком, от корки до корки. В сравнении с "Преступлением и наказанием" роман показался очень "живеньким".

Лучше в переводе на подонкаффский.

в 10 классе конечно вряд ли. сама прочла после окончания школы.

Читала. Скушна.

Читали, это было 10 лет назад.

я читал

ну да. только это было оооочень давно

Нет конечно.

Да не такая уж большая книжка, правда местами нудновата...

эх, давно это было. он очень интересно (кроме 1 тома)

Было дело.

только в гоблинском переводе

я читал недавно