У Пушкина есть дивное стихотворение: лёгкое, изящное, ироничное, прекрасное...(вн. вопрос)

Марина Цветаева

Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
-- Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! --
Сказать еще? --Златого утра краше!
Сказать еще? --Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.

Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю. --В камине воет ветер.
Облокотясь -- уставясь в жар каминный --
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.

Друг! Всe пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! --Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но -- вдохновенный --
Всем пророкочет голос мой крылатый --
О том, что жили на земле когда -- то
Вы -- столь забывчивый, сколь незабвенный!

(Специально когда-то выучила, чтобы признаться в любви при случае:)) )

Надо бы Цветаеву поворошить. Но мне, честно говоря, лень. Попробуйте сами
напр. Ваш нежный рот - сплошное целованье..

Попробуй найти стихи Евдокии Ростопчиной.
Но вообще у женщин не получается о неразделённой любви писать легко, изящно, иронично и прекрасно. Кажется, кроме Пушкина это вообще ни у кого не получается.

Я тебя разлюбила, глотатель
Новостей, пирогов и сердец!
Не творец, а бумагомаратель,
Остроумец, домашний мудрец.

А тебя полюбила, ваятель
Пирамиды, баллады, лыжни!
Путник, первопроходец, искатель,
Нелюбитель моей болтовни.

Посему обрываю признанья,
Принимая решительный вид!

...А в окно,
как больничная няня,
Ледяная рябина глядит.

Не Пушкин, конечно, но самоирония присутствует

письмо татьяны к онегину

...чтоб только слышать ваши речи,
вам слово молвить, а потом
всё думать, думать об одном
и день, и ночь до новой встречи...