Литература

Какой монастырь самый лучший (в других переводах он самый великий, но это не соответствует тексту новеллы)? Кто автор?

_________________ В качестве подсказки можно добавить, что название монастыря имеет смысл не на языке оригинала, а на другом. Следующая подсказка: так как монастырь католический, то этот язык - латынь. Покровитель монастыря - Мартин Турский, один из наиболее почитаемых католических святых. В монастырь приезжает молоденькая дама...
... Мармутье или Большой Монастырь (Маgпит Мопаstеrium, Моr Muinntir).



Основатель этой обители - Святитель Мартин Турский или Мартин Милостивый (лат. Martinus, 317 или 337 римская провинция Паннония — 11 ноября 397, Турень, Франция) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.
В 371 году святого Мартина против его воли провозгласили епископом Турским. Власть никак не повлияла на характер святого, который по-прежнему жил в смирении, довольствовался самой скудной пищей и носил простую грубую одежду, стремился к уединению и молчанию. Согласно жизнеописанию святого, составленному Сульпицием Севером, Мартин некоторое время жил в келье возле одной из городских церквей. Однако постоянные визиты людей мешали ему, поэтому святой удалился жить в дикое безлюдное место, с одной стороны закрытое скалами, а с другой – Луарой (теперь оно находится на расстоянии около 3 км к северо-востоку от Турского замка) . Добраться сюда можно было лишь по узкой тропинке; именно здесь святой Мартин построил себе хижину. Постепенно сюда стали приходить и другие люди, искавшие монашеской уединённой жизни; они выдалбливали пещеры в скале или строили деревянные кельи, и скоро вокруг святого образовалась община из 80 человек. Так в нескольких километрах к северо-востоку от тогдашних крепостных стен города на правом берегу Луары в 372 году появился новый монастырь святого Мартина, впоследствии получивший имя Мармутье .

Р. S.Новелла - Квентин Дорвард, автор Вальтер Скотт.. .
Виктор Николаев
Виктор Николаев
58 983
Лучший ответ