Литература

Что Что посоветуете почитать из Себастьяна Бранта?

Erik Man
Erik Man
1 974
Любовь мужчин, женщин.
Алмас Б
Алмас Б
26 217
Лучший ответ
Кроме прославившей его поэмы, есть ещё стихи.. .которые трудно посоветовать :) да и мало их переведено:

СЕБАСТЬЯН БРАНТ

‡ ‡ ‡

Я, жаркозадая богиня
Венера, возвещаю ныне,
В том присягая, что прямая
Дочь Ганса-дурня и сама я.
Кумир всесветный дураков,
Я юношей и стариков
Лишь захочу - и обольщу,
И всех в болванов превращу,
Перед собой повергнув ниц:
Не знает власть моя границ!
Тех, кто читали "Одиссею",
Прошу припомнить я Цирцею,
И Калипсо, и хор сирен.
Таков и мой всесильный плен!
Кто помнит, что он умен, хитер,
С тем короток мой разговор:
В котел безумья погружу
И в дурачка преображу.
А кто моим рубцом отмечен,
Ничем не может быть излечен!

‡ ‡ ‡

Коль истинно честна жена,
За нею слежка не нужна,
А коль жена блудлива, лжива,
То своего добьется живо.

Какой ни учреди надзор,
Возьми все двери на запор,
Ставь караульных у ворот, -
Она всех за нос проведет.

И в башню заточи, иная
Родит младенца, как Даная.
А Пенелопу - без надзора -
Хоть осаждали ухажеры,
Но мужу двадцать лет она,
В разлуке с ним, была верна!

‡ ‡ ‡

Ловушек нет страшней на свете,
Чем тайные силки и сети,
Что женщины спокон веков
Плетут для ловки дураков.


Sebastian Brant - автор многочисленных научных, публицистических и поэтических произведений на немецком и латинском языках. В наши дни художественную ценность сохранило только одно его произведение — это знаменитый «Корабль глупцов» («Das Narrenschiff», Базель, 1494), сатирико-дидактическая сюита в стихах.
Ринат Ханжаров
Ринат Ханжаров
15 742