Что лучше книга или снятый по ней фильм? Речь о "Волкодаве" М. Семеновой.

мне и книга-то не очень, но в ней же смысл был!!!

вот тут забавный спойлер:
http://volha.livejournal.com/211371.html#cutid1
цитата из спойлера:
...на фоне огня возникает белая, светящаяся фигура, благостно улыбается и говорит:
- Мальчик, это волшебный порошок! Оставь немного и себе...

Книга во сто крат лучше. В фильме утрачен философский смысл этого произведения.

Фильм ужасен, а книгу не читала и не желаю.

Книга гораздо лучше))) Причём только первая))

есть такая поговорка: "что написано пером не вырубишь топором", я давно убедился, что она и к фильмам по книгам тоже относится

книга!и еще раз книга!фильм-как обычно у нас бывает..:(

книга лучше

Сто процентов книга а фильм лучше не смотри.

ну, для начала, фильм снят не по книге, а по мотивам книги (это они так заранее открещиваются от того безумного несоответствия между написанным и снятым) :)а вообще, книгу стоит прочитать хотя бы из-за стилистики написания, затягивает....Итог: книгу на первую полку (после прочтения, конечно), а фильм в ацтойник!

ПОСЛЕ книги - ОЧЕНЬ не понравился фильм!!!

в фильм пыпались впихнуть 3 части книги, так что получилось совсем непонятно.... книга намного выглядит лучше.. . =)

Я сначала посмотрела фильм, а уж потом только прочитала книгу. Фильм получился середнячок. Там совершенно исказили написанное, поэтому в некоторых местах получилось не совсем понятно. Фильм берет только своим бюджетом (приличная сумма для российского кинематоргафа) и огромным количеством спецэффектов. А вообще, как правило, в такой ситуации (я имею ввиду, когда по мотивам книги снимают фильм) так и получается, что книга интересна и фильм - нет. Например "Код да Винчи", "Парфюмер" ну и можно долго продолжать.

у меня так складывается, что сначала я читаю, а потом смотрю фильм, но каждый раз убеждаюсь, что книга интереснее

моя сестра читала книги, а щас токо посмотрела фильм. Но книга нравиться больше. Говорит интересней. В книги передаются эмоции, взгляды - а в фильме нет. Выбирай сама =)))

Я считаю, что книга интересней всегда! А относительно этого фильма, то он просто издевательство над книгой! Фильм на самом деле получился не по книге, там все основные мысли перекаверканы! Вывод: Лучше прочитай книгу и "сними" В голове свой собственный фильм! :)