Литература

Ч.Буковски и У.Берроуз. С каких произведений стоит начать?

В 50-е годы Берроуз, говоря языком идеологических штампов советского литературоведения, "стал вести образ жизни, несовместимый с моралью общества, за что был отвергнут родными. Это выразилось в громогласном афишировании своих гомосексуальных наклонностей и пристрастии к гашишу и ЛСД". В 1953 году под псевдонимом "Уильям Ли" Берроуз опубликовал свою первую книгу "Джанки. Исповедь неисправимого наркомана" - оригинальный наркотический авторепортаж, имевший небольшой коммерческий успех и даже замеченный критикой.

У Берроуза провокационная биография и провокационная проза. Его самый известный роман «Голый завтрак» в маккартистской Америке пятидесятыхбыл под запретом. Канадский режиссер Дэвид Кронненберг по роману «Голый завтрак» снял одноименный фильм.
"Голый завтрак" попал под обстрел критиков, что и спровоцировало запрещение книги. (Что делать, если Америка всегда была озабочена судьбой "чужих" непризнанных гениев куда больше, чем своих собственных?! ) Скандал вокруг книги, естественно, возымел обратное действие, добавил ей значительности, взорвав "общественное мнение" и заинтересовав "Голым завтраком", Берроузом и остальными битниками такое количество читателей, какое наверняка не смогла бы привлечь никакая реклама.

Обилие сленга, жаргонизмов, специальных терминов и названий, своеобразный "лингвистический юмор", тщательно завуалированные аллюзии, адресованные узкой "прослойке" американской молодежи 50-60-х годов, а также "трудности" стиля и "размытость" конструкции книги сделали ее неудобочитаемой даже для части англоязычной аудитории. Подумайте, нужно ли вам это.
Boris Chachachvili
Boris Chachachvili
55 443
Лучший ответ
Если говорить про Буковски, то начать лучше с книги " Хлеб с ветчинной " а продолжить если зацепило книгой " почтамт" , а там уже сам разберёшься . Ну а если говорить про Берроуза, то мне кажется, что надо прочитать единственную его книгу, которая заслуживает прочтения "джанки", но если хочешь ещё почитать его книги, то могу порекомендовать "голый завтрак", но там много сленга того времени ( сленга тех наркоманов) Остальные его книги посная хуйня если честно ( моё мнение )

Похожие вопросы