Набоков.
"Чрезвычайно сложный вопрос - как и почему малейшее несовпадение между разноязычными начертаниями единозвучной буквы меняет и цветовое впечатление от нее (или, иначе говоря, каким именно образом сливаются в восприятии буквы ее звук, окраска и форма) , может быть как-нибудь причастен понятию "структурных" красок в природе. Любопытно, что большей частью русская, инакописная, но идентичная по звуку, буква отличается тускловатым тоном по сравнению с латинской. Черно-бурую группу составляют: густое, без галльского глянца, А; довольно ровное (по сравнению с рваным R) Р; крепкое каучуковое Г; Ж, отличающееся от французского J, как горький шоколад от молочного; темно-коричневое отполированное Я. В белесой группе буквы Л, Н, О, X, Э представляют, в этом порядке, довольно бледную диету из вермишели, смоленской каши, миндального молока, сухой булки и шведского хлеба. Группу мутных промежуточных оттенков образуют клистирное Ч, пушисто-сизое Ш и такое же, но с прожелтью, Щ. Переходя к спектру, находим: красную группу с вишнево-кирпичным Б (гуще, чем В) , розово-фланелевым М и розовато-телесным (чуть желтее, чем V) В; желтую группу с оранжеватым Ё, охряным Е, палевым Д, светло-палевым И, золотистым У и латуневым Ю; зеленую группу с гуашевым П, пыльно-ольховым Ф и пастельным Т (всё это суше, чем их латинские однозвучия) ; и, наконец, синюю, переходящую в фиолетовое, группу с жестяным Ц, влажно-голубым С, черничным К и блестяще-сиреневым 3. Такова моя азбучная радуга (ВЕЁПСКЗ) . Исповедь синэстета назовут претенциозной те, кто защищен от таких просачиваний и смешений чувств более плотными перегородками, чем защищен я» .
Радуга Набокова выглядит так:
Красный – В, Оранжевый – Ё, Желтый – Е, Зелёный – П, Голубой – С, Синий – К, Фиолетовый - З
Но это для русского алфавита. Вот, что можно сказать про иностранные буквы у Набокова: “Долгое а английского алфавита имеет у меня оттенок выдержанной древесины, меж тем как французское а отдаёт лаковым чёрным деревом. В эту чёрную группу входят крепкое g (вулканизированная резина) и r (запачканный складчатый лоскут) . Овсяное n, вермишельное l и оправленное в слоновую кость ручное зеркальце о отвечают за белесоватость. Французкое оn, которое вижу как напряжённую поверхность спиртного в наполненной до краёв маленькой стопочке, кажется мне загадочным. Переходя к синей группе, находим стальную х, грозовую тучу z и черничную k. Поскольку между звуком и формой существует тонкая связь, я вижу q более бурой, чем k, между тем как s представляется не поголубевшим с, но удивительной смесью лазури и жемчуга. Соседствующие оттенки не смешиваются, а дифтонги своих, особых цветов не имеют, если только в каком-то другом языке их не представляет отдельная буква (так, пушисто-серая, трёхстебельковая русская буква, заменяющая английское sh, столь же древняя, как шелест нильского тростника, воздействует на её английское представление) . Спешу закончить список, пока меня не перебили. В зелёной группе имеются ольховое f, незрелое яблоко р и фисташковое t. Зелень более тусклая в сочетании с фиалковым – вот лучшее, что могу придумать для w. Желтая включает разнообразные e да I, сливочное d, ярко-золотистое y и u, чьё алфавитное значение я могу выразить лишь словами “медь с оливковым отливом”. В группе бурой содержится густой каучуковый тон мягкого g, чуть более бледное j и h – коричнево-желтый шнурок от ботинка. Наконец, среди красных b имеет оттенок, который живописцы зовут жжёной охрой, m – как складка розоватой фланели... ”. Здесь “мутная радуга”– это kzspygv.
http://amalaine.ru/n44/44-7.html
Ну, про Рембо уже сказали.. .
Литература
Литература. Какие поэты искали соответствия между звуком и цветом? Для чего это было нужно?
Велимир Хлебников, например:
"Вэо-вэя — зелень дерева,
Нижеоты — темный ствол,
Мам-э ами — это небо,
Пучь и чапи — черный грач... " и т. д.
У Бальмонта встречаются подобные мысли - звук "О" он ассоциировал с чем-то "огромным" и "темным" ("мОре", "пОлночь", "грОб"...)
В принципе, это был дух времени, можно сказать - в этом есть что-то общее с, например, рассуждениями Василия Кандинского о цвете, форме и звуке: "Оранжевое… подобно однотонно звучащему среднему колоколу, сильному альту, как человеческому, так и струнному.. . Светло-синее подобно звуку флейты, темно-синее-виолончели... Фиолетовое… звучит несколько болезненно.. . Оно подобно звуку английского рожка, свирели... "
"Вэо-вэя — зелень дерева,
Нижеоты — темный ствол,
Мам-э ами — это небо,
Пучь и чапи — черный грач... " и т. д.
У Бальмонта встречаются подобные мысли - звук "О" он ассоциировал с чем-то "огромным" и "темным" ("мОре", "пОлночь", "грОб"...)
В принципе, это был дух времени, можно сказать - в этом есть что-то общее с, например, рассуждениями Василия Кандинского о цвете, форме и звуке: "Оранжевое… подобно однотонно звучащему среднему колоколу, сильному альту, как человеческому, так и струнному.. . Светло-синее подобно звуку флейты, темно-синее-виолончели... Фиолетовое… звучит несколько болезненно.. . Оно подобно звуку английского рожка, свирели... "
У Александра Блока скорее ощущения были окрашены в разный цвет: "В соседнем доме окна жолты" - вот именно, не через ё , а через о. А, когда он заболел, цветность чувств пропала.
Вы - продолжательница великого шизофреника Владимира Поболя?
Русская литература - Серебряный век
ruslit.info/silver-century.html - Сохраненная копияНе случайно многие поэты-футуристы были неплохими художниками — В. Хлебников, ..Символисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом и ...Символика цвета и света: лазурь, пурпур, золото, тени, мерцание; ...
Русская литература - Символизм
ruslit.info/silver.../2010-03-10-22-43-59.html - Сохраненная копияСимволисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом ...
Дополнительные результаты с сайта ruslit.info
Открытый урок на тему: "Поэзия серебряного века" :: Статьи ...
festival.1september.ru/articles/211229/ - Сохраненная копияОборудование: портреты поэтов, эпиграф, раздаточный материал, ..Символисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом и смыслом, между звуком и цветом. ..Какую роль играют в поэзии символизма звук и цвет? ..
Творчество Бальмонта в контексте поэтики символизма скачать сочинение
school-essay.ru › ...› Бальмонт Константин - Сохраненная копияБальмонт как символист искал прямые соответствия между звуком и смыслом: «Чуждый ...Еще одна особенность поэзии Бальмонта — цвет. Он любил цветовые эпитеты: ...Особое внимание поэт обращал на рифму и не ограничивал себя известными ...
Цветопсихосоматика - История совместного использования звука и ...
timecps.net/index.php?option=com...4 - Сохраненная копияЕще в 18 веке было открыто соотношение звуков и цветов. ..Цвета по приятности их соответствия могут соотноситься между собой подобно музыкальным созвучиям и ...Так вот, Ньютон искал связь между солнечным спектром и музыкальной октавой, ..А вот русский поэт А. Белый утверждал, что ему А представляется белым, ..
ruslit.info/silver-century.html - Сохраненная копияНе случайно многие поэты-футуристы были неплохими художниками — В. Хлебников, ..Символисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом и ...Символика цвета и света: лазурь, пурпур, золото, тени, мерцание; ...
Русская литература - Символизм
ruslit.info/silver.../2010-03-10-22-43-59.html - Сохраненная копияСимволисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом ...
Дополнительные результаты с сайта ruslit.info
Открытый урок на тему: "Поэзия серебряного века" :: Статьи ...
festival.1september.ru/articles/211229/ - Сохраненная копияОборудование: портреты поэтов, эпиграф, раздаточный материал, ..Символисты искали прямого соответствия между звуком и смыслом, между цветом и смыслом, между звуком и цветом. ..Какую роль играют в поэзии символизма звук и цвет? ..
Творчество Бальмонта в контексте поэтики символизма скачать сочинение
school-essay.ru › ...› Бальмонт Константин - Сохраненная копияБальмонт как символист искал прямые соответствия между звуком и смыслом: «Чуждый ...Еще одна особенность поэзии Бальмонта — цвет. Он любил цветовые эпитеты: ...Особое внимание поэт обращал на рифму и не ограничивал себя известными ...
Цветопсихосоматика - История совместного использования звука и ...
timecps.net/index.php?option=com...4 - Сохраненная копияЕще в 18 веке было открыто соотношение звуков и цветов. ..Цвета по приятности их соответствия могут соотноситься между собой подобно музыкальным созвучиям и ...Так вот, Ньютон искал связь между солнечным спектром и музыкальной октавой, ..А вот русский поэт А. Белый утверждал, что ему А представляется белым, ..
Это свойство называется синестетика ( если не ошибаюсь) . Некоторые люди видят в цвете каждый звук, слово. Я сама вижу в цвете, но только имена собственные, Например, Яна - алый, не красный, а именно алый.
У Артюра Рэмбо есть про цвет гласных
Похожие вопросы
- Только Пушкин искал "союза волшебных звуков, чувств и дум", или это свойство всех поэтов? Все ищут - но не все находят+
- 4 вопроса по литературе по поэту Мандельштаму помагите плиз!!
- Звук имеет цвет?
- Литература. Подскажите поэтов, которые родились в России, уехали жить в другую страну, и написали стих о Родине?
- Почему в русской литературе великие поэты-женщины есть, а великих писательниц не наблюдается?
- лирика есенина песнь о собаке каждая строфа передать звуки запахи цвета
- Если совремнник-поэт ищет в интернете рифмы к слову, то он читер?
- сочинение на тему: "Краски и звуки в пейзажной лирики Фета" помогите срочно нужно.
- ДЖОКОнда в живописи и литературе... Кто из писателей или поэтов смог хоть немного приблизиться к разгадке её тайны? +++
- Раскажите о роли В.А.Жуковского ,поэта и переводчика ,в приобщении русского читателя к мировой литературе