С чего стоит начинать читать Ницше?

Советую вам начать с его биографии. Не зная историю жизни человека, нельзя изучать науку философию. Далее, если вам близки его жизненные понятия, то начинайте читать ранние трактаты, то есть проделайте тот путь, который прошел Ницше. Тем более он писал не только философские трактаты, но и стихи.
"Выглянь наружу! И не гляди назад!
Человек разрушается до основания,
если во всем до основы доходит. " Фридрих Ницше

С предисловия.
Если в предисловии вы понимаете более 10% написанных там слов, стоит попробовать.
Если нет - лучше не надо.

Открыв наук зелёный том
я долго плакал, а потом
его закрыл и бросил в реку.
Науки вредны человеку.
науки втянут нас в беду
возьмёмтесь лучше за еду.

Хармс.

начните с "Веселой науки"

Мы в вузе начинали с "Рождения трагедии из духа музыки", потом "К генеалогии морали" и "Антихристианин", но последняя действительно воспринимается очень тяжело, но не потому что написано сложно. Нет, Ницше - филолог, стиль изложения у него никогда не хромал. Просто дело в том, что принять то, что пишет - это ...невозможно

Не советую, больной человек. Лучше почитай Никколо Макиавелли.

"Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого"

Евгений Евтушенко посоветовал начать читать с - Обещания на рассвете. Это его любимый писатель. Нет вру Любимый писатель Ромен Гари
Прочитайте Бунин так написал:
Бог всякому из нас дает вместе с жизнью тот или иной талант и возлагает на нас священный долг не зарывать его в землю. Зачем, почему? Мы этого не знаем. Но мы должны знать, что все в этом непостижимом для нас мире непременно должно иметь какой-то смысл, какое-то высокое божье намерение, направленное к тому, чтобы все в этом мире "было хорошо" и что усердное исполнение этого божьего намерения, есть всегда наша заслуга перед ним, а посему и радость, гордость.