из признанных мировых имен -
Урсула Ле Гуин: "является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго» , «Небьюла» , «Локус»). "
Андре Нортон: "«великая леди фантастики» (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy) (17 февраля 1912 — 17 марта 2005) — американская писательница-фантаст. Лауреат около 20 премий и призов. Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера. "
(цитаты в кавычках - википедия)
также из любимых - но она пишет в соавторстве с мужем - Марина Дяченко. украинский автор. фентези, фантастика.
еще - этакая смесь фантастики с фентези - Макс Фрай, она же Светлана Мартынчик. знаменитые серии про Ехо. у нее тоже есть соавтор, Игорь Степин, но он скорее автор идеи и вселенной, пишет по большей части она сама.
еще вспомнилась Елена Хаецкая. также фантастика и фентези.
добавлю еще Октавию Батлер - это одна из самых известных американских чернокожих писательниц-фантастов.
и вдруг подумала, что "Гостья" Стефани Майер - довольно традиционный и не такой уж слабый фантастический роман.
можно также вспомнить Полину Волошину, создательницу "Маруси" из "Этногенеза" - не сказать чтоб настоящий писатель, но достаточно раскручена.
еще несколько имен женщин-фантастов и обсуждение вот здесь:
http://forum.exler.ru/arc/index.php?s=0&showtopic=70244