Литература

какой сонет шекспира вы посоветует прочитать на свидании девушке?

66 сонет Шекспира, он ее потрясет ( совсем не о любви) , но разве на свидании обязательно говорить о любви, надо найти те точки, которые Вас волнуют
ПТ
Павел Тарасов
3 370
Лучший ответ
А почему не Пушкина ?
Её глаза на звёзды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволокой вьётся прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдёшь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
*салта *
*салта *
14 146
Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.

Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.

Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.

Ну что ж, пускай!. . Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!

Перевод С. Маршака
Сонеты девушкам надо в оригинале читать, поскольку переводчики их в анекдоты про голубков превратили, поофициальной версии, все сонеты до 127-го неконму бойфренду, хотя в оригинале к девушкам подходят, но только не в переводе.