Слова товарищ и гражданин в произведениях. В каких произведених употребляются слова товарищ и гражданин?

ГРАЖДАНИН Нет-нет-нет, без рассуждений! \ Надо дать урок ему. \ Эй, в тюрьму его, в тюрьму! \ Полишинель\ Господа, но я не вор! \ Полицейские\ Нет, в тюрьму! \ Полишинель\ Я почтенный гражданин! \ Полицейские\ Нет, в тюрьму! Жан-Батист Мольер. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1952 МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ
ГРАЖДАНИН Вся мысль и все твое желание, чтоб сына\ Соделать звания достойным гражданина. \ О, подвиг сладостный, священный искони! \ Климена! увенчай ты им прекрасны дни. Иван Дмитриев 1791 К А. Г. С<ЕВЕРИНО>Й
ГРАЖДАНИН Колбасник\ К большим делам я, признаюсь, негож... \ Слуга 1-й\ Ох, ох, да почему ж негож? Сдается, \ 190 Достоинства ты знаешь за собой: \ Ты полноправными рожден? \ Колбасник\ А как же, \ От полноправных я.. . без прав. Аристофан. Перевод А. Станкевича ВСАДНИКИ
ГРАЖДАНИН 10 И был он справедлив, и прост, и кротон; \ Не соблазнял, но покорял умом\ Противников.. . и зависти враждебной, \ Тревожной злобы, низкого коварства\ Не ведал прямодушный человек. Иван Тургенев 1847 ФИЛИППО СТРОДЗИ\Поэма
ГРАЖДАНИН Правда в чаше - виноградной, \ Отверзающей сердца; Правда, дружбы в час отрадный, \ Светит в радости лица! Без нея любовь мученье, \ Жгущий пламень лишь один! Правда старцу уваженье, \ Честь тебе, о гражданин! Михаил Дмитриев 1842 ПЕСНЬ ПРАВДЕ\Князю Дмитрию Владимировичу Голицыну
гражданин — надежд ее оплот. \Свободу за руку она с собой ведет, \...Она вошла в язык хозяйкою суровой. \Искусство отдает ей голос свой громовый. \Подняв с колен толпу униженных рабов, \Стирая старые следы морщин со лбов, \Она дарит народ отвагою своею\И превращается в могучую Идею. ВИКТОР ГЮГО 1834 Перевод Э. Липецкой ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 ОТВЕТ НА ОБВИНЕНИЕ
ГРАЖДАНИН О сын Ификла {к}!\ Ты по рождению\ Родной стране Спартанской. \ О, Тиндарид {л}! Обитаешь\ Ты в Терапне {м} святой\ Меж мужами ахейской страны. ПИНДАР (Приблизительно 521-441 гг. до к. э.) . Перевод М. Е. Грабарь-Пассек Хоровая лирика ИСТМИЙСКАЯ ОДА\КОЛЕСНИЦЕ ГЕРОДОТА ФИВАНСКОГО к Иолай. Спартанцы и фивяне считались родственными племенами. л Кастор. м Терапна - город недалеко от Спарты с храмом Диоскуров.
гражданин ЗЕФЕКА. \ Самое интересное, конечно, начинается отсюда. Едва ли кто-нибудь из вас
ГРАЖДАНИН Став гражданином в братстве мировом, Готовиться к лишеньям вместе с ним, \Любовь даря, платя за гнев добром, \Победу одержать над злом земным,— \Свершив все это, умереть готов\Враг богачей, союзник бедняков. УИЛФРИД СКОУЭН БЛАНТ. Перевод В. Рогова Творить добро, пока еще я жив,
ГРАЖДАНИНЯ ль буду в роковое время\ Позорить гражданина сан\ И подражать тебе, изнеженное племя\ Переродившихся славян? Кондратий Рылеев 1824 Я ль буду в роковое время
Гражданка Иванова\ Вставала в половине седьмого, \ А потом до восьми\ Разговаривала с мужем и детьми, \ А потом забегала к соседке, \ Обсуждала узор на салфетке, \ Допивала остывший чай\ И бегом догоняла трамвай -\ И, конечно, опаздывала на работу. Самуил Маршак СОР ИЗ ИЗБЫ\РАЗГОВОРЧИВАЯ СЕМЬЯ, или БАСНЯ ПРО ИВАНОВЫХ
ГРАЖДАНКА Не привыкнуть к гражданке никак\Там все ясно, там друг есть и враг\Здесь же души людей\Тяжело разглядеть сквозь туман\Жалко нет его, друга одного\Навсегда его взял караван Александр Розенбаум Караван

Хм, практически в любых. Уже в античных книгах есть такие обращения. Да и в русской классике : "Товарищ, верь, взойдет она... ","...поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан". Ну и в советский период-особенно активно.