Литература

помогите пожалуйста. скиньте ссылку где есть стихотворения Мухтара Шаханова

тут вот на казахском
Мені неге М

а тут на русском
http://almatylit.ucoz.ru/publ/8-1-0-90

и еще вот нашла

Мухтар ШАХАНОВ

Фрагмент поэмы «Анатомия обезъязычивания»
....
Говорил мне поэт юкагирский Курилов Семён:
«Мой народ онемел.. .Обмелел в бессловесности он.
Лишь шестьсот человек ещё помнят родной свой язык.
Кто его позабыл – тот, как древо засохшее, сник.
Был бы Пушкин живой, был бы с нами сейчас Лев Толстой –
Они встали бы грудью за этот на вид столь простой,
Но на деле важнейший для жизни народов закон,
Суть которого в том, что народ – в языке воплощён.
Ни мечу, ни штыку не дано правду слов пересилить.
Это знают давно наши братья-поэты в России... »
Говоря это всё, юкагир медвежонком стонал,
Будто в лапу, гуляя, большую занозу вогнал.
Слышал Сахаров то, в горькой боли коверкая рот:
«Исчезает язык – значит, с ним исчезает народ... »
....
В мире много людей, что живут себе, думая так:
Будь, как гений, умён иль живи, как последний босяк,
Для чего напрягаться, учить чужеземный язык?
Каждый должен общаться – только так, как он с детства привык.
Многим принцип диктует ОТ ЧАСТНОГО – К ОБЩЕМУ путь.
Без любви к человеку – вберёшь ли весь мир в свою грудь?
Только тот, кто, по свету колеся, не забыл свою мать,
Матерей всей планеты в их трагедии может понять.
Для кого язык предков с детства сладок, как солнечный мёд,
Кто гордится культурой, которую создал народ,
Кто отцовским заветам не смог никогда изменить –
Только тот всей планеты культуру готов оценить!
Свой язык позабыть – всё равно что алмаз бросить в грязь:
Тут же рвётся, как нить, с сонмом предков священная связь,
И стирается честь, что добыта трудом и мечом.
Вот – предательство в чём.. .
Посмотри на природу – она нам пример подаёт:
В Кызыл-Кумах горячих – верблюжья колючка растёт,
Глубоко её корни за влагой волшебной ушли –
Никакому бурану не вырвать её из земли!
Ну а тот, кто оторван от крепких, глубоких корней –
Стал добычей пустыни и носится слепо по ней.
Будь же верен той почве, где ты, как травинка, возник.
Не предай свой язык!. .

Перевёл Николай ПЕРЕЯСЛОВ
ПК
Петр Кудрань
63 831
Лучший ответ

Похожие вопросы